题李凝幽居译文及注释
作者：贾岛 题李凝幽居 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。注释 ①云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。②幽期：再访幽居的期约。言：指期约；不负言：决不食言。③.题：写。幽居：僻静的居所。
字词注释与白话译文如下：注释与译文 这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗仅抒写了作者探访友人李凝未果的平凡小事。首联“闲居少邻并，草径入荒园”，描绘了幽居的环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园；近旁，亦无人家居住。简单几笔，刻画出“幽”的氛围，暗示出李凝的隐士身份。
你隐居的地方邻居稀少，人迹罕至，只有一条杂草遮掩的小路蜿蜒进入园中。月夜造访，轻叩柴门，惊动了池边树上栖息的鸟儿。走过小桥，眼前是色彩斑斓的原野，座座石山在月光下浮起蒙蒙夜雾。我暂时离去，不久还会重来，一定不负拜访幽居的期约。
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事，而因诗人出神入化的语言，变得别具韵致。
《题李凝幽居》这首古诗的全部是什么意思?
1、题李凝幽居，唐五代·贾岛。闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。【注释】幽期：再访幽居的期约。不负言：不失约。僧：作者自称。云根：古人以为云由山石而成，故称山石为云根。少邻并：住所旁没有邻居。
2、《题李凝幽居》作者：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。释义：悠闲地住在这里，很少有邻居往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。鸟儿歇宿在池边的树上，一位僧人（作者）正在月下敲响山门。
3、题李凝幽居 贾岛〔唐代〕闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
4、《题李凝幽居》古诗拼音版如下：释义：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
5、《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。此诗虽只是写了作者走访友人未遇这样一件寻常小事，却因诗人出神入化的语言，而变得别具韵致。这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
6、题李凝幽居 唐代：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
请问一下,题李凝幽居这首诗的诗题的意思,是什么?
1、《题李凝幽居》这首诗的诗题的意思是（为友人李凝隐居的处所题写）。
2、《题李凝幽居》作者：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。释义：悠闲地住在这里，很少有邻居往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。鸟儿歇宿在池边的树上，一位僧人（作者）正在月下敲响山门。
3、②幽期：再访幽居的期约。言：指期约。【简析】此诗以“推”、“敲”一联著名，至于全诗，因为题中用一“题”字。加上诗意原不甚显，故解者往往不得要领，讥其“意脉零乱”。
4、《题李凝幽居》译文：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。原文：闲居少邻并，草径入荒园。
5、这首五律是贾岛的名篇。全诗只是抒这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。 首联“闲居少邻并，草径入荒园”，诗人用很经济的手法，描写了这一幽居的周围环境：一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园；近旁，亦无人家居住。
本文来自作者[无边风景]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/%E9%A2%98%E6%9D%8E%E5%87%9D%E5%B9%BD%E5%B1%85%E6%B3%A8%E9%87%8A.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“无边风景”！
希望本篇文章《题李凝幽居注释》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：题李凝幽居译文及注释 作者：贾岛 题李凝幽居 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。注释 ①云根：古人认为“云触石而生...