题破山寺后禅院原文及翻译
《题破山寺后禅院》译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。
原文：《题破山寺后禅院》【作者】常建 【朝代】唐 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。翻译：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
题破山寺后禅院原文及翻译如下：题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。古诗翻译：清晨，当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
题破山寺后禅院（作者：常建），原文：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。
题破山寺后禅院和闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译
题破山寺后禅院 早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们的房舍掩映在花草树林中。山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。万物静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。
闻王昌林左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。题破山寺后禅院 （唐）常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。
官场失意，仕途维艰，无意上爬而有心隐居的常建登山入寺后定然悟觉。无怪乎后来诗人招王昌龄等同隐，莫不是破山寺后禅院的“钟磬音”点通了他？ 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 首句写景兼点时令。
《题破山寺》翻译
1、《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少，且有很多佳作 。常建的《题破山寺后禅院》，构思独具特色 ，它紧紧围绕破山寺后禅房来写，描绘出了这特定境界中所独有的静趣。
2、《题破山寺后禅院》全文翻译：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚景色使飞鸟更加欢悦，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。原文：清晨入古寺，初日照高林。
3、译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
4、译文早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中 山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。万物静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。注释[曲]：弯折。[初日]：早上的太阳。
曲径通幽处,禅房花木深什么意思
1、解释：弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。赏析：此句描写出通向后禅院弯曲幽深的小路和后禅院景色的幽静迷人，含蓄曲折地表现僧侣们内心对美的热烈向往和执着追求。全诗清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。（曲 一作：竹）山光悦鸟性，潭影空人心。
2、曲径通幽处，禅房花木深的意思是：弯弯曲曲的小路，一直通向幽寂之处，禅房的花木也深浓茂盛。出自唐代常建的《题破山寺后禅院》清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟余钟磬音。译文：早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。
3、曲径通幽处，禅房花木深。，这句诗出自唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》。字面理解，它描绘了一条蜿蜒曲折的小路，蜿蜒至一片幽静之地，那里有一座禅房，被茂密的花木所环绕。然而，其深层含义更丰富。诗人通过这句诗，反映了自己内心经历的一系列冲突与挣扎，最终到达了一种微妙的空灵境界。
4、翻译：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
5、曲径通幽处，禅房花木深的意思是：一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。晨游山寺，看到幽静的竹林、清澈的水潭，青山焕发、鸟儿欢唱，袅袅的钟磬声时隐时现。如此清幽的环境使诗人顿去杂念，心中豁然开朗。全诗虽咏禅房寺院，实抒寄情山水及隐逸之情。
唐诗题破山寺后禅院意思原文翻译-赏析-作者常建
它紧紧围绕破山寺后禅房来写，描绘出了这特定境界中所独有的静趣。首联清晨入古寺，初日照高林 ，落笔勾勒出清晨时分后禅房四周的环境。早晨，初升的红日将金色的阳光洒向寺院，洒向虞山之中的林木，使寺院变得更加绚丽明亮，高耸入空的山林也变得更加翠绿葱茏，令人心旷神怡。
题破山寺后禅院原文及翻译如下：题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。古诗翻译：清晨，当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
题破山寺后禅院（作者：常建），原文：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。
作者：常建 朝代：〔唐代〕 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。（都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟余） 题破山寺后禅院译文及注释 题破山寺后禅院译文 清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。
《题破山寺后禅院》唐·常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。
问题一：题破山寺后禅院的意思 题破山寺后禅院 －－常 建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性处潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。注释：①[初日]早上的太阳 ②[禅房]僧人的房舍 ③[磬]qìng 和尚念经时敲的乐器 译诗：清晨，我步入古寺瞻仰。
本文来自作者[飘飘伊人]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/%E9%A2%98%E7%A0%B4%E5%B1%B1%E5%AF%BA%E5%90%8E%E7%A6%85%E9%99%A2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%8A%E5%8E%9F%E6%96%87.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“飘飘伊人”！
希望本篇文章《题破山寺后禅院翻译及原文》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：题破山寺后禅院原文及翻译 《题破山寺后禅院》译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清...