饮酒(其五)的全文翻译
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
饮酒其五原文及翻译如下：原文 饮酒其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
陶渊明 饮酒·其五 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
饮酒(其五)古诗翻译
饮酒·其五 陶渊明 〔魏晋〕结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。注释：结庐：建造住宅，这里指居住的意思。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。人境：喧嚣扰攘的尘世。车马喧：指世俗交往的喧扰。
《饮酒·其五》作者陶渊明，翻译为：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到车马以及世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
饮酒其五拼音版原文及翻译如下：yǐn jǐu 饮酒（其五）jié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。结庐在人境，而无车马喧。wèn jūn hé néng ěr？xīn yuǎn dì zì piān。问君何能尔？心远地自偏。cǎi jú dōng lí xià，yōu rǎn jiàn nán shān。
陶渊明 饮酒·其五 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
饮酒·其五 结庐在人境，而无车马喧。问我何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：我在喧嚣的人世间建造了一座茅屋，却不受任何车马的喧嚣打扰。有人问我是如何做到的，我告诉他只要内心足够远离尘嚣，环境自然就显得宁静了。
饮酒其五原文及翻译
1、原文 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
2、饮酒其五原文及翻译如下：原文 饮酒其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
3、饮酒（其五）翻译如下：原文及作者 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔。心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。饮酒这首诗出自魏晋的陶渊明，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。
本文来自作者[一帆风顺]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/%E9%A5%AE%E9%85%92%E5%85%B6%E4%BA%94%E7%9A%84%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“一帆风顺”！
希望本篇文章《饮酒其五的全文翻译》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：饮酒(其五)的全文翻译 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 居住在人世间，却没有车马的...