杜甫《咏怀古迹》全诗内容:
《咏怀古迹五首》是唐代宗大历元年(766年),诗人杜甫在夔州(今重庆奉节)创作的五首怀古诗,此诗以王昭君、诸葛亮、杨玉环、杜甫先祖杜审言等历史人物为怀古对象,抒发了诗人对历史的感慨和对英雄人物的崇敬之情。
《咏怀古迹》其三原文及详细翻译:
原文:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
翻译:
群山万壑奔向荆门,生长着明妃的村庄尚存。
她离去后,紫台与朔漠相连,只留下青色的坟墓在黄昏中。
君王凭借画图才能认出她的春风面容,而她的魂魄只能在月夜中归去。
千年的琵琶演奏胡地语言,曲中分明传达出她的怨恨。《咏怀古迹》其三诗意解读与赏析:
此诗通过对王昭君悲剧命运的描绘,表达了诗人对她的同情和对封建宫廷的批判,诗人运用丰富的想象和细腻的描绘,将王昭君的美丽、才情和不幸命运融为一体,展现了其崇高的艺术魅力。
《咏怀古迹五首》其三的全文翻译:
群山万壑奔向荆门,生长着明妃的村庄尚存。
她离去后,紫台与朔漠相连,只留下青色的坟墓在黄昏中。
君王凭借画图才能认出她的春风面容,而她的魂魄只能在月夜中归去。
千年的琵琶演奏胡地语言,曲中分明传达出她的怨恨。本文来自作者[一场繁华落尽]投稿,不代表易学品鉴立场,如若转载,请注明出处:https://emotion123456.com/07B5731Db5bF.html
评论列表(4条)
我是易学品鉴的签约作者“一场繁华落尽”!
希望本篇文章《杜甫名篇再赏,咏怀古迹第三首深情朗诵解析》能对你有所帮助!
本站[易学品鉴]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:本文目录一览:1、杜甫《咏怀古迹》全诗是什么?2、咏怀古迹其三原文及翻译3、咏怀古迹其三原文翻译及赏析4、求杜甫的咏怀古迹五首之三的翻译杜甫《咏怀古迹》全诗是什么?1、《咏怀古...