拟行路难译文及注释
1、即便献上金杯中的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣中的雕琴，绣有五彩芙蓉的羽帐，织着各种葡萄图案的锦缎被子，也挡不住岁月的流逝，红颜的衰老，月光的消逝，夜色的深沉，愿你控制悲伤，减少忧愁，听我吟唱《行路难》的旋律。
2、译文及注释：即使为你献上金杯中的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣中的雕琴，绣有五彩芙蓉的羽帐，织着各种葡萄图案的锦缎被子，岁月无情，红颜易老，月光如水，夜色深沉。
3、译文及注释：即便献上金杯中的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣中的雕琴，绣有五彩芙蓉的羽帐，织着各种葡萄图案的锦缎被子，岁月的流逝无法阻挡，红颜的衰老无法避免，月光的消逝，夜色的深沉，都让人感到无尽的凄凉。
4、拟行路难其四翻译：如同在平地上倒水，水会四处流散，人生各有命运，怎能整天自怨自艾，借酒消愁，歌声因举杯而中断。《行路难》的歌声暂停，人心非草木，岂能无情？欲言又止，欲行又留，不再多言。
《拟行行路难(第四首)·鲍照》原文与赏析
鲍照的《拟行路难》其四，以深沉的情感和生动的意象，描绘了人生的无常和命运的无奈，诗中提及：“往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。”此句寓意人生的际遇各不相同，无法强求一致。
诗中又言：“人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。”表达了人生有其定数，不应沉溺于自怜自艾之中，鲍照借酒消愁，歌声因举杯而中断，体现了人生的苦闷和无奈。
鲍照一生坎坷，虽才华横溢，但命运多舛，他的诗作《拟行路难》共十八首，此为其四，诗中不仅有对命运的感慨，也有对人生的深刻理解。
人心非草木，岂能无情？欲言又止，欲行又留，不再多言，鲍照以简洁有力的笔触，表达了对人生无常和命运无奈的深刻感悟。
拟行路难其四翻译和赏析是什么?
1、在平地上倒水，水会向四面八方流散，正如人生各有各的际遇，人生既然已经注定，怎能整天自怨自艾？借酒消愁，歌声因举杯而中断，人心非草木，怎能无情？欲言又止，欲行又留，不再多说什么。
2、“举杯断绝歌路难”：因为饮酒而中断了《行路难》的歌唱，断绝：停止。
3、在平地上倾倒杯水，水会向四面八方流散，人生亦是如此，各有不同的命运，举杯饮酒，以宽慰自己，歌唱《行路难》。
4、《拟行路难》其四的翻译如下：在平地上倒水，水会向四面八方流散，人生各有各的际遇，人生既然已经注定，怎能整天自怨自艾？借酒消愁，歌声因举杯而中断。
5、《拟行路难其四》的翻译如下：在平地上倒水，水会向四面八方流散，人生各有各的际遇，人生既然已经注定，怎能整天自怨自艾？借酒消愁，歌声因举杯而中断。
拟行路难其四拼音
拟行路难其四的拼音版原文如下：xiè shuǐ zhì píng dì，gè zì dōng xī nán běi liú，rén shēng yì yǒu mìng，ān néng xíng tàn fù zuò chóu。
拟行路难》的拼音版如下：nǐ xíng lù nán qí sì nán běi cháo bào zhào xiè shuǐ zhì píng dì gè zì dōng xī nán běi liú。
拟行路难的拼音是：nǐ xíng lù nán，它是南朝宋鲍照所作的乐府组诗名，共十八首，主题是歌咏人世的种种忧患，寄寓悲愤之情。
本文来自作者[没有感动]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/286D63ec7384.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“没有感动”！
希望本篇文章《拟行路难·泻水置平地，古典诗词的现代解读与深情翻译》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、拟行路难译文及注释2、《拟行路难(第四首)·鲍照》原文与赏析3、拟行路难其四翻译和赏析是什么?4、拟行路难其四拼音拟行路难译文及注释1、即使为你献上装在金杯里...