题破山寺后禅院全译
破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。曲径：一作“竹径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：鉴赏 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。
题破山寺后禅院 （唐）常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。——选自《全唐诗》作品译文 大清晨我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
题破山寺后禅院全译 答案：清晨我漫步至破山寺的后禅院，初升的太阳照耀着幽静的山林。曲径通幽，禅院掩映在繁茂的花木之中。山光明净，鸟儿欢快地鸣叫，一切显得如此宁静祥和。禅房深邃，僧侣们诵经的声音随风飘荡，宛如天籁之音。在这宁静的禅院之中，心境也随之平静，尘世烦恼一扫而空。
清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。《题破山寺后禅院》唐·常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
题破山寺后禅院全文翻译：清晨我进入这古老的寺庙，初升的太阳映照着高高的树林。曲径通幽，来到寺后的禅院，处处展现着生机盎然的景象。微风轻轻吹过禅房前的花枝，发出幽静的芬芳，仿佛在邀请我驻足。深入禅意浓厚的地方，与尘世的喧嚣相隔，凝心聆听自然的声音。
题破山寺后禅院全文翻译：清晨，我漫步至破山寺的后禅院，心情恬淡。树木掩映着小路通向幽深处，寂静的山光景象让人心境宁静。山峦起伏，小径幽静深远，沿着蜿蜒的山径向上攀登，周围的竹林响起阵阵鸟鸣。禅院就在林木掩映之中，远离尘嚣，更显静谧。
常建《题破山寺后禅院》山水游历诗
1、题破山寺后禅院 ·常建 清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。【作者简介】常建，盛唐著名诗人。与王昌龄是朋友。其诗多为五言，常以山林、寺观为题材，也有部份边塞诗。有《常建集》。
2、常建，生卒年不详，唐朝开元、天宝年间著名诗人，作品流传下来的有五十多首，其中以反映边塞和山水的诗篇成就最高。这首《题破山寺后禅院》是他山水诗中的代表作。大约是在一个春天的早晨，诗人独自来到了破山寺。
3、【题解】破山在今常熟，寺指兴福寺，南齐时建，到唐代已属古寺。诗中抒写清晨游寺后禅院的观感，笔调古朴，描写省净，兴象深微，意境浑融，艺术上相当完整，是盛唐山水诗中独具一格的名篇。【注释】禅房：僧侣的住房。万籁：各种声响。【串译】清晨漫步走进古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。
4、破山在今江苏常熟，寺指兴福寺，是南齐时郴州刺史倪德光施舍宅园改建的，到唐代已属古寺。诗中抒写清晨游寺后禅院的观感，笔调古朴，描写省净，兴象深微，意境浑融，艺术上相当完整，是盛唐山水诗中独具一格的名篇。这首诗题咏的是佛寺禅院，抒发的是寄情山水的隐逸胸怀。
题破山寺后禅院解析
1、《题破山寺后禅院》是常建游访破山寺后禅院所感而作。诗中描绘了寺庙周围的自然环境，以及诗人内心的体验。诗句解析 山光悦鸟性：此句描述了山上的光线对鸟类的影响，使人联想到山上的风景是何等的清新明净，使得鸟儿也为之愉悦。
2、然后，诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境，使诗人惊叹，陶醉，忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩，看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱；走到清清的水潭旁，只见天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的尘世杂念顿时涤除。
3、赏析 诗人在清晨登破山，入兴福寺，旭日初升，光照山上树林。佛家称僧徒聚集之处为“丛林”，此处“高林”兼有称颂禅院之意。然后，诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现诵经礼佛的禅房就在后院花丛树林的深处。这样幽静美妙的环境，使诗人惊叹、陶醉，忘情地欣赏起来。
《常建·题破山寺后禅院》原文、注释与赏析
常建·题破山寺①后禅院 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房②花木深。山光悦鸟性③，潭影空人心④。万籁⑤此俱寂，但余钟磬⑥音。【注释】①破山寺：兴福寺，在今江苏省常熟市虞山北岭下。唐咸通九年，赐额“破山兴福寺”。②禅房：僧人的房舍。③山光悦鸟性：山光使野鸟怡然自得。
清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。《题破山寺后禅院》唐·常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
题破山寺后禅院（作者：常建），原文：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：早晨，当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中。
《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少，且有很多佳作 。常建的《题破山寺后禅院》，构思独具特色 ，它紧紧围绕破山寺后禅房来写，描绘出了这特定境界中所独有的静趣。
【题解】破山在今常熟，寺指兴福寺，南齐时建，到唐代已属古寺。诗中抒写清晨游寺后禅院的观感，笔调古朴，描写省净，兴象深微，意境浑融，艺术上相当完整，是盛唐山水诗中独具一格的名篇。【注释】禅房：僧侣的住房。万籁：各种声响。【串译】清晨漫步走进古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。
题破山寺后禅院原文及翻译如下：题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。古诗翻译：清晨，当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
题破山寺后禅院的意思
《题破山寺后禅院》意思是：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
题破山寺后禅院的诗意如下：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处，禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中明媚景色使飞鸟更加欢悦，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作，《题破山寺后禅院》全文以及翻译：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
注释 破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。曲径：一作“竹径”，又作“一径”。通：一作“遇”。鉴赏 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。
《题破山寺后禅院》该如何理解?创作背景是什么?
《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少，且有很多佳作 。常建的《题破山寺后禅院》，构思独具特色 ，它紧紧围绕破山寺后禅房来写，描绘出了这特定境界中所独有的静趣。
诗歌背景及概述 《题破山寺后禅院》是常建游访破山寺后禅院所感而作。诗中描绘了寺庙周围的自然环境，以及诗人内心的体验。诗句解析 山光悦鸟性：此句描述了山上的光线对鸟类的影响，使人联想到山上的风景是何等的清新明净，使得鸟儿也为之愉悦。
解释： 诗歌背景及概述：《题破山寺后禅院》是一首描绘禅院宁静景色的诗歌。破山寺后的禅院是一片远离尘嚣的净土，这里自然环境清幽，是众多僧侣修行的好地方。 诗歌主题及情感：诗歌主要表现了诗人对禅院生活的向往以及对自然美景的赞美。诗人在欣赏禅院美景的同时，也表达了自己对宁静生活的渴望。
答案：该诗描绘的是破山寺后禅院的宁静景色与诗人内心的感悟。诗中通过细腻的笔触，展现了禅院内的自然风光以及修行者静谧的心境，体现了禅宗追求的淡泊与宁静。解释：背景介绍 破山寺，位于江南名胜之中，其后的禅院是僧侣修行之地。
概述 《题破山寺后禅院》以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵，展现了古朴的禅院风光与宁静的心灵追求，成为古代山水诗歌中的佳作。诗歌背景及内容 此诗描写的是破山寺后的禅院景象。诗人通过对禅院环境的细致描绘，展现了禅院宁静、肃穆的氛围，表达了对禅宗境界的向往。
本文来自作者[流年开花]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/2C448E80571D.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“流年开花”！
希望本篇文章《题破山寺后禅院题解（题破山寺后禅院逗你学）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：题破山寺后禅院全译 破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之...