杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文及翻译
《茅屋为秋风所破歌》【作者】杜甫 【朝代】唐代
原文：
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。译文：
八月的秋天，狂风怒吼，猛烈地卷走了我屋顶上的层层茅草。
茅草随风飞扬，渡过江去，洒落在江边的田野上。
飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，低飞的则飘荡在深塘和水坑中。
南村的孩子们欺负我年老无力，竟忍心这样当面做贼，明目张胆地抱走茅草逃进竹林。
我唇干舌燥地呼喊，却无人应答，只能回来倚着拐杖独自叹息。
风停了，天空变得像墨汁一样漆黑，秋天逐渐变得模糊而昏暗。
多年来，床上的被褥冷得像铁一样，小孩子恶卧，踏破了被里。床头屋漏，没有一处是干燥的，雨点如同麻线般密集，一直未停。
秋风为茅屋所破歌原文和翻译
原文：
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。译文：
八月的秋天，狂风呼啸，无情地卷走了我屋顶上的三层茅草。
茅草随风飞舞，越过江去，散落在江边的荒野上。
高飞的茅草缠绕在树梢上，低飞的则飘荡在深塘和水坑中。
南村的孩子们欺负我年老无力，竟忍心这样当面做贼，毫无顾忌地抱走茅草逃进竹林。
我口干舌燥地呼喊，却无人应答，只能回来倚着拐杖独自叹息。
风停了，天空变得像墨汁一样漆黑，秋天逐渐变得模糊而昏暗。
多年来，床上的被褥冷得像铁一样，小孩子恶卧，踏破了被里。床头屋漏，没有一处是干燥的，雨点如同麻线般密集，一直未停。
《茅屋为秋风所破歌》中的【自经丧乱少睡眠】,表现了作者怎样的情感...
在《茅屋为秋风所破歌》中，“自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻”这两句，展现了杜甫深深的忧国忧民之情，杜甫通过这两句诗，将个人的苦难与国家的动荡紧密相连，表达了他对国家命运的关注和对百姓疾苦的同情，在战乱频仍、民生凋敝的时代背景下，杜甫深感自己无法入睡，长夜漫漫，屋漏床湿，体现了他的忧虑和无奈。
杜甫的这种情感，不仅仅是对个人遭遇的感慨，更是对整个国家、民族的深切关怀，他的忧国忧民之情，使得这首诗具有了深刻的历史意义和人文精神，成为了中国文学史上的经典之作。
为茅屋所破歌原文及译文
原文：
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。译文：
八月的秋天，狂风呼啸，猛烈地卷走了我屋顶上的三层茅草。
茅草随风飞舞，越过江去，散落在江边的荒野上。
高飞的茅草缠绕在树梢上，低飞的则飘荡在深塘和水坑中。
南村的孩子们欺负我年老无力，竟忍心这样当面做贼，毫无顾忌地抱走茅草逃进竹林。
我口干舌燥地呼喊，却无人应答，只能回来倚着拐杖独自叹息。
风停了，天空变得像墨汁一样漆黑，秋天逐渐变得模糊而昏暗。
多年来，床上的被褥冷得像铁一样，小孩子恶卧，踏破了被里。床头屋漏，没有一处是干燥的，雨点如同麻线般密集，一直未停。
本文来自作者[热勇]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/2cE37C414020.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“热勇”！
希望本篇文章《饮茅屋秋风破歌全文解读，洒字读音揭秘》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：杜甫茅屋为秋风所破歌原文及翻译 《茅屋为秋风所破歌》【作者】杜甫 【朝代】唐译文对照 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺...