本文目录一览：
故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。这首古诗的翻译是什么...
译文：故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。原文：宫词·故国三千里 【作者】张祜 【朝代】唐 故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。译文故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。注释①故国：故乡。
不觉中当着别人的面哭了起来。多少有一点伤感的意思。《何满子》唐 张祜 故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。这是一首短小的宫怨诗。
张祜《何满子》全文及赏析
第一首诗写出民间女子幽居深宫，白白地葬送了一生的极度哀怨，从客观上揭露了宫女制度的残酷性。第二首诗点明“新声何处唱”、“断肠”等语，借新声抒发了宫人哀怨。这两首诗情真意切，哀怨动人，语言精炼，匠心精巧。
【赏析】 这是一首宫怨诗，诉说了宫女的一腔哀怨。前二句写宫女离家乡路途遥远，与亲人不得相见。入宫既久，未为君王宠爱。后二句写在歌舞《何满子》时的伤感情景。
宫词二首·其一 [唐代] 张祜 故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。译文及注释 译文 与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。
《宫词二首》（其一）唐·张祜 故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。【赏析】何满子是唐玄宗时歌手，据说她因故得罪了皇帝，被推出就刑。就刑前她张口高歌，曲调悲愤，使“苍天白日黯然失色”。
《宫词二首其一》故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。作品赏析 这是一串饱含泪水的数字：远离故国三千里、嫁入深宫二十年，所有的悲愤凝聚成这一声何满子，但见双泪落君前。
何满子张祜诗句意思
【释义】：离家三千里那么远，在外为官已经有好多年了，突然想到了何满子那个人的处境和自己的现况，不觉中当着别人的面哭了起来。多少有一点伤感的意思。《何满子》唐 张祜 故国三千里，深宫二十年。
【译文】 《宫词》诗意我从故乡到此三千里，幽禁在深宫里已二十年。唱一曲凄凉的《何满子》，双泪涟涟落在君王前。【赏析】 这是一首宫怨诗，诉说了宫女的一腔哀怨。前二句写宫女离家乡路途遥远，与亲人不得相见。
一声何满子，双泪落君前。【注解】：故国：指故乡。君：指唐武宗。【韵译】：故乡远隔三千里，(别了兄弟父母)；深宫幽闭二十年，(好比笼中鹦鹉)。听一声何满子曲，(不禁想我身世)；双眼落泪在君前。
“一声何满子”的意思是：唱出一声《何满子》。出自《宫词》，是唐代诗人张祜创作的五言绝句组诗作品，原诗为“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”《何满子》是唐教坊曲名。
本文来自作者[千古幽兰]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/3FB5fE0C3Af1.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“千古幽兰”！
希望本篇文章《何满子唐张祜译文（何满子古诗译文）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。这首古诗的翻译是什么...2、张祜《何满子》全文及赏析3、何满子张祜诗句意思故国三千里,深宫二十年。一声何满子...