题破山寺后禅院常建清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山...
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作,《题破山寺后禅院》全文以及翻译:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。译文:大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。
题破山寺后禅院 【唐】常建 清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。释义:清晨我走进这古老的寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。
古寺:指破山寺。初日:早上的太阳。照:照耀。高林:高树之林。曲径:一作“竹径”,又作“一径”。通:一作“遇”。幽:鉴赏 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少,且有很多佳作 。
题破山寺后禅院的内容加注解
破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市北。万籁:一切声响。磬:和尚念经时敲的一种乐器。【韵译】:清晨我信步来到破山寺,朝阳映照着高高的树林。曲折山道通向幽静处所,禅房深藏之处花卉缤纷。山光秀丽怡悦群鸟性情,碧潭映影净化人的心灵。
常建·题破山寺①后禅院 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房②花木深。山光悦鸟性③,潭影空人心④。万籁⑤此俱寂,但余钟磬⑥音。【注释】①破山寺:兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”。②禅房:僧人的房舍。③山光悦鸟性:山光使野鸟怡然自得。
《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。唐代咏寺诗为数不少,且有很多佳作 。常建的《题破山寺后禅院》,构思独具特色 ,它紧紧围绕破山寺后禅房来写,描绘出了这特定境界中所独有的静趣。
原文及拼音 题破山寺后禅院 唐·常建 qīng chén rù gǔ sì,chū rì zhào gāo lín。清晨入古寺,初日照高林。qū jìng tōng yōu chù,chán fáng huā mù shēn。曲径通幽处,禅房花木深。shān guāng yuè niǎo xìng,tán yǐng kōng rén xīn。
《题破山寺后禅院》原文译文及注释 作者: 加入日期:08-09-13 题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。【☆课中注释 ☆】[曲]一作“竹”[初日]早上的太阳。[禅房]僧人的房舍。[万籁]各种声音。
题破山寺后禅院
《题破山市后禅院》中竹径通幽处, 禅房花木深被誉为千古名联。原文:题破山寺后禅院 【唐】常建 清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。释义:清晨我走进这古老的寺院,旭日初升映照着山上树林。
清晨入古寺⑵,初日照高林⑶。竹径通幽处⑷,禅房花木深⑸。山光悦鸟性⑹,潭影空人心⑺。万籁此都寂⑻,但余钟磬音⑼。版本二 题破山寺后禅院 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟余钟磬音。
《题破山寺后禅院》意思是:大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。
《题破山寺后禅院》原文:清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。《题破山寺后禅院》译文:清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
《题破山寺后禅院》常建 〔唐代〕清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。(都寂 一作:俱寂;但余 一作:惟余)译文 清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
古诗《常建·题破山寺后禅院》诗词注释与赏析
1、常建·题破山寺①后禅院 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房②花木深。山光悦鸟性③,潭影空人心④。万籁⑤此俱寂,但余钟磬⑥音。【注释】①破山寺:兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北岭下。唐咸通九年,赐额“破山兴福寺”。②禅房:僧人的房舍。③山光悦鸟性:山光使野鸟怡然自得。
2、原文:唐代常建《题破山寺后禅院》清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。译文:清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
3、题破山寺后禅院 [唐代] 常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。(曲径 一作:竹径)山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。
4、诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣,从晨游山寺起而以赞美超脱作结,朴实地写景抒情,而意在言外。这种委婉含蓄的构思,恰如唐代殷璠评常建诗歌艺术特点所说:“建诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道。所以其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。
5、题破山寺后禅院 常 建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬音。译诗:清晨,我步入古寺瞻仰。高高的林梢头,沐浴着朝阳的辉光,蜿蜒的小路渐渐通向幽僻处,忽见花木繁茂,禅房就在花中央。
从《题破山寺后禅院》中分别找出诗中的一句静态描写和动态描写用自己的...
静态描写:竹径通幽处。动态描写:但馀钟磬音。赏析:“竹径通幽处”意思是“弯弯曲曲的小路通向幽深处”,运用静态描写,描写出通向后禅院弯曲幽深的小路。“但馀钟磬音”意思是“只留下了敲钟击磬的声音”,以声衬静,营造一个万籁俱寂的境界。
静态描写:曲径通幽处,禅房花木深。动态描写:蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
②化静为动,以动写静:就是把静止的事物当作运动的事物来写,想象并描写出静态事物在运动时的形态和神态。如王安石《书湖阴先生壁》中的“两山排阔送青来”,一个“送”字,把静止的山给写活了。③动静结合,相映成趣:就是同时描写静态的事物和动态的事物,让静景动景相辅相成,相得益彰,相映成趣。
题破山寺后禅院正确答案
题破山寺后禅院 --常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。译文:清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
题破山寺后禅院全译 答案:清晨我漫步至破山寺的后禅院,初升的太阳照耀着幽静的山林。曲径通幽,禅院掩映在繁茂的花木之中。山光明净,鸟儿欢快地鸣叫,一切显得如此宁静祥和。禅房深邃,僧侣们诵经的声音随风飘荡,宛如天籁之音。在这宁静的禅院之中,心境也随之平静,尘世烦恼一扫而空。
清晨的古寺,每一处都散发着宁静与祥和的气息,每一景都让人沉醉其中,仿佛能洗涤心灵,净化灵魂。曲径通幽,禅房花木深,山光悦鸟性,潭影空人心,万籁俱寂,唯有钟磬音回荡,这就是题破山寺后禅院的魅力所在。
答案:此诗描绘的是破山寺后禅院的宁静景致,展现了一片清幽的自然景象。诗人通过对山光水色的细致描绘,抒发了对禅院生活的向往和对自然美景的赞美之情。诗中运用了多种艺术手法,如寓情于景、情景交融等,将禅院的美景与诗人的情感相互渗透,形成了一幅美妙的画面。
小题2:不矛盾(1分)。这是采用了以声衬静(以动写静、以动衬静、衬托)的表现手法(1分)。周围一片寂静,只有袅袅的钟磬声,和作者向往佛门清净的心情相吻合 (1分)。
成语 曲径通幽qūjìngtōngyōu[释义]弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。[语出]唐·常建《题破山寺后禅院》:“曲径通幽处;禅房花木深。
本文来自作者[夕阳追脚尖]投稿,不代表易学品鉴立场,如若转载,请注明出处:https://emotion123456.com/4BC657A450Ee.html
评论列表(4条)
我是易学品鉴的签约作者“夕阳追脚尖”!
希望本篇文章《题破山寺后禅院阅读题及答案(题破山寺后禅院题目解析)》能对你有所帮助!
本站[易学品鉴]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:题破山寺后禅院常建清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山... 《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的题壁诗作,《题破山寺后禅院》全文以及翻译:清晨入古寺,初日照高林。...