别动,打劫广州话怎么表达
1、在粤语中,“别动”的表达为“唔好郁”,粤语,作为汉藏语系汉语族的一员,在我国南方广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区中广为流传,在美洲华埠,粤语被称为“唐话”。
2、一些粤语词汇及成语的趣味解读:如“外嫁柄”指的是出嫁后常回家向娘家索要钱财的女人;“三脚凳”则比喻不稳固的事物;“车大炮”表示吹牛;“食猫面”则暗示受到冤屈。
3、粤语中的“黐线”相当于普通话中的“神经病”,“黐大线”则含有“大神经”的意思。“攞命”表示拼命的意思。
4、广东话俗语:“开片”指打群架、动刀动武。
5、在粤语口语中,“动”的发音为“ioo,第四声”,与“肉”的发音相似,似乎取“蠕动”的“蠕”字,口读发音类似“郁”,代表“动”的意思。
“为什么不走了”用广东话如何表达
在粤语中,“走”可以表达为“凿”或“hǎng”。“为什么不走了”可以说成“点解唔凿啊?”或“点解唔hǎng啊?”
一些日常用语和疑问句的粤语表达:如“陆小姐识讲广州话嘅咩?”(陆小姐会讲广州话吗?)“你想去睇戏咩?”(你想去看戏吗?)“睇戏”也可指看电影。
当有人对你说“这样不行那样不可以”时,你可以反问“点解吾得啊?”
粤语中的“唔好”表示“不要、不可以”,“郁”则是“动”的谐音。
表达为“走不零”。“零”指脱离、分离,“甩”则指离开,音为s声母,广东音为f/h声母。
粤语“米郁企系度”的意思
“咪郁,企系度”的意思是“不要动,站在这里(那里)”。
用粤语表达“不许动”
1、粤语中“不许动”的表达为“唔好郁”,粤语是一种声调语言,属于汉藏语系汉语族,在我国南方广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区中广泛使用。
2、在一些情境下,如警匪片中,会说“唔好郁,这里是西九龙重案组。”
3、粤语中的“唔准郁”意为“不许动”。
4、“咪掂佢。”、“咪郁佢。”或“唔准掂佢。”都是“不许动”的意思。
5、“唔可以乱噏嘅”意为“话不能乱讲”。
“别动”在粤语中的书写方式
1、在广东汕尾地区河洛语口语中,“别动”可写作“嫑动”或“莫动”,声调分别为1~2和3。
2、“唔好郁”是粤语中“不许动”的常见表达方式。
3、在粤语中,“动”的口读音为“ioo,第四声”,文读音为“dong,第三声”,动的汉语拼音为“dong”,广音口读时似脱d,取ong来修饰音韵,最后为ioo。
4、一般写作“喐”,也有写“郁”,广州话写本字反而没几个人看懂,只要大家看明白写同音字也可以了。
5、“唔”表示“不、别、拒绝”的意思,如“唔好提!”别提了!”的意思。“郁”表示“动、动手打”的意思,如“唔好郁!”别动!”的意思。
本文来自作者[清欢渡劫]投稿,不代表易学品鉴立场,如若转载,请注明出处:https://emotion123456.com/4aaDA8731E82.html
评论列表(4条)
我是易学品鉴的签约作者“清欢渡劫”!
希望本篇文章《别动粤语怎么表达?一招教你正确用词》能对你有所帮助!
本站[易学品鉴]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:本文目录一览:1、别动,打劫广州话怎么讲2、为什么不走了用广东话说3、粤语米郁企系度什么意思4、用粤语说,不许动怎么说?5、别动,粤语字体怎么写别动,打劫广州话怎么讲1、粤语不...