《题破山寺后禅院》原文、翻译与赏析
《题破山寺后禅院》（作者：常建），原文如下：
清晨入古寺，
初日照高林。
曲径通幽处，
禅房花木深。
山光悦鸟性，
潭影空人心。
万籁此俱寂，
初日照高林。
曲径通幽处，
禅房花木深。
山光悦鸟性，
潭影空人心。
万籁此俱寂，
但余钟磬音。
翻译：
清晨，我踏入古老的寺庙，初升的阳光照耀着高耸的树林。
弯曲的小径通向幽静之处，
禅房四周花木葱茏。
山光使鸟儿欢悦，
潭水映照，使人心境空明。
四周万籁俱寂，
唯有钟磬之音悠扬回荡。
赏析：
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建创作的一首描写寺庙景色的诗，诗中通过描绘清晨时分破山寺后禅院的宁静美景，传达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
首联“清晨入古寺，初日照高林”描绘了一幅清晨的寺庙景象，朝阳初升，照耀着寺庙周围的高耸树林，为整首诗奠定了宁静祥和的基调。
颔联“曲径通幽处，禅房花木深”则通过曲折的小径和繁茂的花木，展现了禅院幽静的意境，诗人以“曲径”和“深”字，形象地勾勒出禅院幽深静谧的特点。
颈联“山光悦鸟性，潭影空人心”进一步描绘了禅院中自然景色的美妙，山光使鸟儿欢快，潭水映照使人心境空明，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
尾联“万籁此俱寂，但余钟磬音”则将禅院的宁静推向了极致，四周万物静谧无声，唯有钟磬之音回荡在耳边，营造出一种超然物外的意境。
《题破山寺后禅院》通过细腻的描绘和巧妙的构思，将禅院的幽静美景展现得淋漓尽致，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
本文来自作者[情留君醉]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/539A1887BFA8.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“情留君醉”！
希望本篇文章《题破山寺后禅院古诗原文（题破山寺后禅院古诗讲解）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：题破山寺后禅院的古诗原文及翻译赏析 题破山寺后禅院（作者：常建），原文：清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：早...