吊屈原赋原文及翻译
悲叹您的抱负未能实现，屈原啊，您竟无故遭遇灾祸！这如同舍弃了珍贵的周鼎，却将破旧的瓦罐视为珍宝；驱使疲弱的牛耕田，让跛足的驴充任驾车之马，却让骏马艰难地拖拽盐车；帽子低垂，鞋子却高高在上；这样的行为终究不会长久。
【注释】“般”意为久远，“纷纷”形容混乱，“尤”指灾祸，“夫子”指屈原，意指屈原不该滞留在纷扰之地而不离去，怎能不遭遇灾祸呢？【注释】“历”意为遍历，“相”意为考察，“此都”指楚国的都城郢。
承蒙恩泽，我贾谊被贬至长沙，听闻屈原投汨罗自尽，特作赋以哀悼，世道无常，您却不幸以身殉道，悲哉！您如鸾凤般高洁，却被迫隐忍；那些邪恶之徒得以显赫，贤良正直之人却被排挤。
原文：《吊屈原赋》两汉：贾谊，贾谊，曾任长沙王太傅，因被贬谪而心有不甘；渡过湘水时，写下这篇赋文以悼念屈原，屈原，楚国的贤臣，因受诬陷而被放逐，创作了《离骚》赋，末尾写道：“已矣哉！国无人兮，莫我知也。”最终投汨罗江自尽。
翻译：贾谊，担任长沙王的太傅，因被贬离京，心中颇为不快；渡过湘水时，撰写赋文以纪念屈原，屈原，楚国的贤能之臣。
急需《吊屈原赋》原文、翻译及解析
1. 贾谊因贬谪至长沙，心中郁郁不得志；渡湘水时，作赋悼念屈原，屈原，楚国的贤臣，因受诬陷被放逐，创作《离骚》赋，末尾感慨：“已矣哉！国无人兮，莫我知也。”后自投汨罗江。
2. 《吊屈原赋》中，贾谊对屈原的遭遇表示哀悼，对世道的不公表示愤慨，赋文以屈原自沉汨罗为背景，描绘了贤能被排斥、邪恶得志的黑暗现实。
3. 贾谊在长沙任职时，深感不满，渡湘水时创作了这篇赋文，屈原，楚国的贤臣，因受诬陷被放逐，创作了《离骚》赋，表达了对国家的忧虑和自身的悲愤。
4. 【注释】“般”意为久远，“纷纷”形容混乱，“尤”指灾祸，“夫子”指屈原，意指屈原不该滞留在纷扰之地而不离去，怎能不遭遇灾祸呢？【注释】“历”意为遍历，“相”意为考察，“此都”指楚国的都城郢。
5. 《吊屈原赋》是西汉文学家贾谊的代表作，通过描绘屈原的悲剧命运，表达了对世道不公的愤慨和对贤良的崇敬，本文对赋文进行了翻译和解析，以帮助读者更好地理解其内涵。
《屈原列传》原文及翻译
原文：《屈原列传》屈原，名平，是楚王的同姓，担任楚怀王的左徒，博学多才，明察秋毫，擅长辞令，在内，与王商议国事，制定号令；在外，接待宾客，应对诸侯，怀王非常信任他，上官大夫与他同列，为了争宠而心生嫉妒。
翻译：屈原，名平，是楚王的同宗，担任楚怀王的左徒，博学多才，明察秋毫，擅长辞令，在内，与王商议国事，制定号令；在外，接待宾客，应对诸侯，怀王非常信任他，上官大夫与他同列，为了争宠而心生嫉妒。
原文：屈原既死之后，楚国涌现出宋玉、唐勒、景差等擅长辞赋的文人，他们都继承并发扬了屈原的辞令风格，但无人敢直言进谏，此后，楚国日益衰落，几十年后，最终被秦国所灭。
翻译：屈原去世后，楚国出现了宋玉、唐勒、景差等擅长辞赋的文人，他们都继承了屈原的辞令风格，但无人敢直言进谏，此后，楚国日益衰落，几十年后，最终被秦国所灭。
本文来自作者[梦醒]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/57bA53FE0219.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“梦醒”！
希望本篇文章《贾谊名篇赏析，吊屈原赋原文全解与深度翻译》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、吊屈原赋原文及翻译2、急需《吊屈原赋》原文,翻译和解析3、《屈原列传》原文及翻译吊屈原赋原文及翻译慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而...