武陵春的翻译
1、译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船，载不动许多忧愁。
2、翻译：恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。
3、春天是个美好的季节，山清水秀，鸟语花香，经历了一个冬天的萧瑟，人们都迫不及待地出去赏春游玩。但千古第一才女李清照却没有这份雅兴，她懒懒地宅在家里，写下了这首伤心之作。《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
繁花依旧,物是人非的意思
1、物是人非：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。来源 宋·李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”繁华依旧：城市仍旧还是那么繁华 还是那么繁华的样子。
2、物是人非，繁华依旧，是指环境、事物没有改变，依旧如同过去的样子，但是周围的人却发生了改变，有的不在了、有的离开了、有的起了变化。出自李清照的武陵春“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
3、东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了，只有城市仍旧还是那么繁华。
4、繁华是永无止境的，以后越来越繁华，繁华永远无法满足人的欲望，到头来人还是要追求深层次的内心的东西，那些都是最真最纯的。原诗出处：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳 ”出自金·元好问《论诗三十首》其四，评论陶渊明诗。
5、物是人非。似锦繁华依旧，物是人非，指依然象以前一样繁华热闹。多用来用于表达事过境迁，因而怀念故人。
6、如果用心情描述，繁华依旧是欣慰，物是人非是感伤，两者都能让人有所收获。
武陵春诗句
李清照《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。
这样开头，。 武陵春诗句 李清照《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。 译文： 春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。武陵春·春晚 朝代：宋代 作者：李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文 风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。
“物是人非事事休，欲语泪先流。””一句把作者满腹辛酸、满腹忧愁都表现了出来，看似平易，用意却无比精深。武陵春 宋代·李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
李清照的武陵春中描写愁的诗句：只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。武陵春·春晚 朝代：宋代 作者：李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
风住尘香花已尽，日晚倦梳头 物是人非事事休，欲语泪先流 只恐双溪舴艋舟 ，载不动许多愁。
本文来自作者[断桥残雪]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/65515F40A57a.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“断桥残雪”！
希望本篇文章《风住尘香花已尽日晚倦梳头的诗意是什么（风住尘香花已尽日晚倦梳头物是人非事事休什么意思）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：武陵春的翻译 1、译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。风物依旧是原样，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，眼泪早已先落下。听说双溪春光还好，也...