《飞鸟集》
出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下：I love three things in this world，the sun ，the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事， 太阳 ，月亮和你。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。
全文：只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响；没有暴风雨中的拼搏，就没有豪迈的飞翔。出自泰戈尔的《飞鸟集》。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。
或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。
泰戈尔飞鸟集原文与翻译
泰戈尔飞鸟集原文与翻译：tray Birds《飞鸟集》10Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.悲伤平复于我心，如夜幕消融于幽林。
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。 但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
求泰戈尔《园丁集》《飞鸟集》精美语句及赏析
原文：You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.译文：你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。赏析：这首诗很简单，所以也很难具象地去剖析作者真正想说什么。在我看来，这也许是对爱情的一种歌颂。
鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟，这句是说彼此羡慕着，不可能发现自身的美，深入了解一下自身，可以发现我们其中都有乐趣，所以不要总是羡慕与仰望他人，低下头，看看自己，找到乐趣，让自己的生活更多彩。
我们把世界看错了，反说它欺骗我们 ——泰戈尔 《飞鸟集》 1 你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的.偶像更伟大。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 1 使卵石臻于完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 1 生命注满了爱，犹如酒杯斟满了酒。
泰戈尔诗句赏析经典 1） 我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。《飞鸟集》2） 不要因为你自己没有胃口，而去责怪你的事物。3） 尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。《流萤集》4） 当错过太阳的时候你哭了，那么，你也要错过群星了。
本文来自作者[风扬起的思念]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/686051B10C27.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“风扬起的思念”！
希望本篇文章《飞鸟集译文最好的译文（飞鸟集中文翻译）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：《飞鸟集》 出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下：I love three things in this world，the sun ，the moon and you...