本文目录一览：
- 1、推敲文言文原文及翻译
- 2、题李凝幽居原文及翻译
- 3、题李凝幽居的翻译
- 4、题李凝幽居全诗
- 5、《《题李凝幽居》创作背景》古诗原文及翻译
推敲文言文原文及翻译
1、贾岛初次去科举考试，在京城。一天他在驴背上想到了这首诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”开始想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。
2、推敲文言文译文 刘公嘉话一书记载着贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。
3、【译文】贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又想用“推”字（来替换“敲”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟咏，伸出手来做着推和敲 的姿势。
4、《推敲》原文及翻译：贾岛初赴举，在京师。一日，于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲“推”字，又欲做“敲”，炼之未定。于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。
5、《推敲》译文：贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。
6、原文：《刘公嘉话》云：岛初赴举京师，一日驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着“推”字，又欲着“敲”字，练之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。
题李凝幽居原文及翻译
过桥分野色，移石动云根。——唐代·贾岛《题李凝幽居》 过桥分野色，移石动云根。 闲居少邻并，草迳入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。
译文：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。《题李凝幽居》翻译：幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。归途中走过小桥，田野色彩斑斓。
鸟宿池边树，僧敲月下门。 出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 赏析 这首五律是贾岛的名篇。
月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。
作者：贾岛 《题李凝幽居》创作背景 朝代：唐代 作者：贾岛 原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
题李凝幽居的翻译
1、附近没有人家为邻，一切是那么闲适宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。
2、我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。简介 《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品。
3、这是唐代诗人贾岛《题李凝幽居》的诗句，是叙事的，意思是：为更好领会这一诗句，必须结合全诗来读。原诗是：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
题李凝幽居全诗
1、贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并， 草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。过桥分野色， 移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。
2、《题李凝幽居》全诗如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
3、这句诗的意思是鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正推山门。出自唐代诗人贾岛所作的《题李凝幽居》，全诗原文如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。
4、料得过桥添野色，鹤踞乔松好山河。这句诗是脱自“过桥分野色”，“过桥分野色”出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》《题李凝幽居》【作者】贾岛 【朝代】唐 闲居少邻并， 草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。
5、贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。这诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。
《《题李凝幽居》创作背景》古诗原文及翻译
《题李凝幽居》创作背景 朝代：唐代 作者：贾岛 原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。归途中走过小桥，田野色彩斑斓。白云飘飞，山石如在移动。暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
过桥分野色，移石动云根。——唐代·贾岛《题李凝幽居》 过桥分野色，移石动云根。 闲居少邻并，草迳入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。
【原作】 题李凝幽居——[唐]贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。 【注释】 李凝：生平不详。 幽居：幽静雅致的居处。
题李凝幽居的诗意 《题李凝幽居》 作者：贾岛 原文： 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 注释： 少（shǎo）：不多。 池边：一作池中。
出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。 赏析 这首五律是贾岛的名篇。
本文来自作者[流年]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/6fB9a8A8218b.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“流年”！
希望本篇文章《题李凝幽居原文及翻译（题李凝幽居全诗）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览： 1、推敲文言文原文及翻译 2、题李凝幽居原文及翻译...