佚名《华山畿·君既为侬死》原文及翻译
1、歌曰：‘华山畿（哀号天地之语），君既为侬死，独活为谁施？（为谁施：为谁而生存，施，施用。）女子回应：“稍待片刻。”进屋整理沐浴，不久又走出。
2、君既为我死，独活为谁施？若你见怜，愿开棺木与我同葬，言毕，棺木应声而开，女子跃入棺中，棺盖随即合上，无论敲打，内部毫无声响，于是他们被合葬，后人称其墓为“神女冢”。
3、华山畿，君既为侬死，独生为谁施，若你见怜，愿开棺木与我同葬，听闻你大养蚕，定得多少丝，所得何足道哉，为何日夜思念，泪流不止，回忆你娇嗔时，开门靠水渚，三刀治一鱼，令我心碎。
请教《华山畿》译文
宋少帝时期，一曲懊恼之情，亦作歌曲，少帝时，南徐一士子，自华山畿前往云阳，于客栈见到一女子，年约十八九，倾心却无法接近，遂感心疾，母亲询问原因，得知详情，母亲前往华山寻找，女子讲述了感怀之因，女子脱下蔽膝，让母亲秘密放置其下，此事得以平息。
华山畿·君既为侬死翻译及注释 翻译：华山畿啊，华山畿，你既然已经为了我而死，我独自生存有何意义？若你见怜，愿开棺木与我同葬。
只有天在上，更无山与齐，举头红日近，回首白云低，译文：华山的上方只有苍天，世间再无与之匹敌的山峦，抬头可见红日触手可及，回首望见白云低垂。
意思是：无法忍受漫长的别离，夜深人静无法入睡，回忆起我们曾经的欢乐时光，抱着被子在空中哭泣。
《乐府诗集》中有哪些名篇?
1、《木兰诗》中提到：“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息，问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆，昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。”
2、《敕勒歌》中描述：“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”这是北朝民歌，由鲜卑语译成汉语。
3、《乐府诗集》汇集了汉魏至唐、五代民歌精华，内容丰富，反映社会生活广泛，收录了汉魏到唐末的歌谣，共计5000余首，内容广泛，每曲有题解。
4、《陌上桑》与《孔雀东南飞》并称乐府双璧。《乐府诗集》将历代歌曲按曲调收集分类，汇编成书，为乐府诗歌的整理和研究提供了极大便利。
只有三句的古诗?
夜相思，投壶不得箭，忆欢作娇时。（○同上）开门枕水渚，三刀治一鱼，历乱伤杀汝。（○同上）未敢便相许，夜闻侬家论，不持侬与汝。（○同上）懊恼不堪止，上床解要绳，自经屏风里。（○同上）啼者曙。
只有三句的古诗是刘邦所写的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”
后世很少有三句诗，但《华山畿》诗共有二十五首，每首均为三句，如：“夜相思，风吹窗帘动，言是所欢来。”
本文来自作者[橘州]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/77DBF5f3F136.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“橘州”！
希望本篇文章《华山畿原文赏析，吴歌华山畿深情抒怀》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、佚名《华山畿·君既为侬死》原文及翻译2、请教《华山畿》译文3、《乐府诗集》中有哪些名篇?4、只有三句的古诗?佚名《华山畿·君既为侬死》原文及翻译1、歌曰：‘华...