除夜作古诗意蕴何在
《除夜作》是唐代诗人高适所作的一首七言绝句，其译文为：“旅馆寒灯独自眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。”这首诗描绘了诗人在除夕之夜的孤独与思乡之情，深刻反映了游子与家人两地相思的哀愁。
诗中“旅馆寒灯独自眠”描绘了诗人身处异乡，在除夕之夜无法与家人团聚的孤寂；“客心何事转凄然”表达了诗人内心深处的悲凉与无奈；“故乡今夜思千里”则展现了诗人对故乡亲人的深切思念；“霜鬓明朝又一年”暗示了时光流逝，岁月无情的感慨。
《除夜作》意蕴深远，诗人以简练的语言，勾勒出一幅游子思乡的凄美画卷，令人感慨万千。
《除夜作》的译文解析
《除夜作》原文：“旅馆寒灯独自眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。”译文：“我在寒灯闪烁的旅馆中独自入眠，为何心情变得如此凄凉？今夜，故乡的亲人定在思念着我，而我的白发在明日又增添了一岁。”
译文解析如下：
- “旅馆寒灯独自眠”：诗人在除夕之夜，身处旅馆，独自一人，面对寒冷的灯光，难以入眠。
- “客心何事转凄然”：诗人心中充满了忧伤，不知为何如此凄凉。
- “故乡今夜思千里”：诗人在异乡，家人一定在思念着他，距离虽远，思念却深。
- “霜鬓明朝又一年”：诗人感慨时光流逝，白发又增添了一岁，岁月无情。
高适的《除夜作》
《除夜作》是唐代诗人高适的作品，全诗如下：
旅馆寒灯独自眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
这首诗表达了诗人在除夕之夜的孤独、思乡之情，以及对时光流逝的感慨，高适以其独特的笔触，将游子的心声娓娓道来，令人感同身受。
《除夜作》的诗情画意
《除夜作》以其独特的诗情画意，描绘了一幅游子思乡的凄美画卷，诗中“旅馆寒灯独自眠”形象地描绘了诗人身处异乡的孤独与凄凉；“客心何事转凄然”表达了诗人内心深处的忧伤；“故乡今夜思千里”展现了诗人对故乡亲人的深切思念；“霜鬓明朝又一年”则暗示了时光流逝，岁月无情的感慨。
这首诗通过简洁的语言，勾勒出一幅动人的画面，让人在阅读中感受到诗人对故乡的眷恋，以及对时光流逝的无奈。
本文来自作者[心溺深海]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/80867cBeB3a7.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“心溺深海”！
希望本篇文章《唐高适除夜作诗意解读及译文呈现》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、除夜作古诗意思是什么2、《除夜作》古诗翻译是什么?3、高适的除夜作古诗4、古诗《除夜作》的诗意?除夜作古诗意思是什么《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，译文：...