本文目录一览：
- 1、-缺月挂疏桐-的意思是什么?
- 2、...灯明人已静。时见陌人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨何人省...
- 3、请问谁知道苏东坡的‘寂寞沙洲冷’诗词的意思
- 4、卜算子古诗翻译赏析
- 5、缥缈孤鸿影什么意思
-缺月挂疏桐-的意思是什么?
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。这句话的意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】：宋代·苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》【原文】：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
解析：弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐叶间 苏轼寓居定惠院，每到他深夜吟诗时，总有一位美女在窗外徘徊。当推窗寻找时，她却已经翻墙而去。此情此景岂非正是苏轼词上阕所写：“ 缺月挂疏桐，漏断人初静。
翻译：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
首先纠正几处错误，这句话出自苏轼一首词《卜算子缺月挂疏桐》这句话，应该是：缺月挂疏桐 缺月，意指弯月，与圆月相对；疏，指稀疏、疏落。这句话意思是，弯弯的月亮悬挂在疏落的梧桐树上。
“缺月挂疏桐，漏断人初静。”营造了一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂氛围，为幽人、孤鸿的出场作铺垫。“漏”指古人计时用的漏壶：“漏断”即指深夜。
...灯明人已静。时见陌人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨何人省...
惊起却回头，有恨无人省③。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷 译文：残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水流尽了，人刚刚静下来。时常见幽人独自往来，隐隐约约犹如孤鸿的身影。受惊而起，频频回头，心中有恨，无人能解。
作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。白话译文 弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。
整句意思是：突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。出自北宋苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》，原文为：缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
请问谁知道苏东坡的‘寂寞沙洲冷’诗词的意思
1、苏轼的“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”诗句源于他的《卜算子·黄州定慧院寓居作》。（译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
2、意思是：它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。出自：卜算子·黄州定慧院寓居作 作者：苏轼 朝代：宋 原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。
3、诗句意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】《卜算子·黄州定慧院寓居作》——宋·苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。
4、苏东坡的‘寂寞沙洲冷’：只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。【原文】卜算子·黄州定慧院寓居作 朝代：宋代 作者：苏轼 原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。
5、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。这句话的意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】：宋代·苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》【原文】：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
卜算子古诗翻译赏析
⑤省：明白。【译文】残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。谁能见幽居人独自往来徘徊？唯有那缥渺高飞的孤雁的身影。它突然惦起又回首匆匆，心里有恨却无人能懂。
古诗原文 《卜算子·黄州定慧院寓居作》（ 卜算子·咏梅）作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。【译文】我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来，爽风夜露，我沾湿了衣服，行云舒卷；沙溪上，飘浮着淡淡的雾气，使小舟迷失了归路。
缺月挂疏桐，漏断人初静。[译文] 残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自] 北宋 苏轼 《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作 苏 轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。
卜算子全词如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
【译文】驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。
缥缈孤鸿影什么意思
“缥缈孤鸿影”的意思是说如同孤鸿掠过留下的飘渺的身影。
缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。白话译文 弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
缥缈孤鸿影翻译：仿佛那缥缈的孤雁身影。原文：《卜算子·黄州定慧院寓居作》【作者】苏轼 【朝代】宋 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。
他隐约出没，就像那“缥缈孤鸿影”。词人以寥寥笔墨，即将一个独来独往、心思缜密的“幽人”形象描出来。
缺月挂疏桐，漏断①人初静。时见幽人独往来，缥缈②孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省③。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷 译文：残缺的月亮挂在稀疏的梧桐树上，漏壶的水流尽了，人刚刚静下来。
本文来自作者[远行de风]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/85D80EDC8198.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“远行de风”！
希望本篇文章《飘渺孤鸿影的意思（缥缈孤鸿影拼音）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览： 1、-缺月挂疏桐-的意思是什么? 2、...