孟门山文言文的情感解读
郦道元，山水文学巨匠，其《水经注》在描绘祖国壮丽河山方面成就斐然，诸多篇章流传千古，河水》篇中的“孟门山”便是佳例。
文末的联语蕴含禅意，上联针对“寺僧方有构”而发，意在阐述：无论是怨恨还是亲情，皆由因缘所生，既然诸法随缘而生灭，便如阳焰与空华，并无恒常不变、独立自主的特性，以此讽喻寺僧，应以平等之心，化解彼此的纷争。
河水自北屈县旧城西流过，向西四十里是风山，再向西四十里便是河南的孟门山。《山海经》载：孟门山，山上有丰富的金玉，山下则有黄沙土和涅石。
河水自北屈县旧城西流过，向西四十里至风山，再向西四十里便至河南孟门山，与山西龙门山相映成趣，扩展：《水经注·江水文言文》翻译如下：原文“岷山，即渎山也，水曰渎水矣；又谓之汶阜山，在徼外，江水所导也。”
孟门山文言文全文展示
河水南径北屈县故城西，西四十里有风山，风山西四十里，河南孟门山。《山海经》载：孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。
风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》载：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。”《淮南子》载：“龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵、高阜灭之，名曰洪水，大禹疏通，谓之孟门。”
孟门，即龙门之上口也，实为河之巨阨，兼孟门津之名矣，此石经始禹凿，河中漱广，夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。
河水南迳北屈县故城西(1)，西四十里有风山(2)，风山西四十里，河南孟门山(3)，与龙门山相对(4)。《山海经》载：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。”
郦道元《河水注·孟门山》原文、注释、译文及赏析
1、原文：河水激起万重浪，有如瀑布千丈，河水好像愤怒的赑（bì 古时一种动物），波浪像崇山峻岭，激流交叠，直奔下游而去，我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也绝对追不上。
2、原文：河水南径北屈县故城西，西四十里有风山，风山西四十里，河南孟门山，与龙门相对。《山海经》载：“孟门之山，其上多金玉，其下多黄垩涅石。”
3、古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”果然不错！龙门水流交汇冲击，白色的水汽像云一样飘在空中，在远处行走的人，好像是被雾气缠绕，往云雾的深处望去真有一种撼人心魄的感觉。
4、释义：河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的，出自：北魏郦道元《孟门山》。
5、汉语翻译郦道元《水经注.河水.孟门山》是：传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的，古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。”
6、北魏郦道元《水经注.河水》翻译要全的 昆仑墟在西北，(赵改墟作虚，下同。 戴亦改下《山海经》文作虚，守敬按...(赵云：见《尔雅·释丘》。 赵琦美据《河水》四《注》， 三成上增山字，非也。
文言文“孟门山”的含义
孟门，即龙门的入口，实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”，传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，水势猛冲山崖而又折回。
孟门：即龙门上口，位于今山西省吉县西，古有孟门津、龙门等名称。《水经注》载：梁山北有孟门山，大河（黄河）从上边流下，水势甚急，古代传说尧的儿子丹朱不肖，被舜流放到这里；另一说这里住着化外之民，风俗较为原始。
孟门，就是龙门的入口，实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”，传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。
(3)孟门山：位于今山西省吉县西北。(4)龙门山：位于今山西省河津县北。(5)黄垩(e)：黄色石灰质的土壤，可作涂料，涅石：一种黑色石。(6)吕梁：吕梁山，位于今山西省西部地区，南与龙门山相接。
孟门文言文翻译如下：孟门（古山名，位于今山西省吉县西黄河河道中，为水中一巨石)就是龙门(即禹门口，位于今山西省河津市和陕西省韩城市之间，黄河至此，两岸峭壁对峙，形如阙门，故名，相传为禹所凿)的入口处。
孟门山出自《水经注·河水》的散文，作者为郦道元，首段简要介绍孟门山，文从水始，黄河经屈县故城西，过风山，弯弯曲曲流经八十余里，至孟门山。
《水经注》中对孟门山的描写特点
1、第二段着重描绘黄河流经孟门山时的三大特征：神奇的水力、壮丽的景象、迅猛的势态。
2、本段的写作特点，一是紧密围绕孟门山展开，作者描绘黄河的流经，旨在引出孟门山；描绘矿藏，旨在突出孟门山；描绘古代洪水，旨在介绍孟门山的历史、点明其名称由来，二是借用前人的话来描述孟门山。
3、《孟门山》侧面描写的句子作用是使文章更加生动，鲜明地突出了水急浪猛、撞击山崖的景象，使读者有身临其境之感。《孟门山》是南北朝时期北魏地理学家郦道元创作的一篇散文。
4、《水经注》中记载的孟门之水有以下特点：孟门水流的流速非常快，若乘竹筏从孟门下龙门，其速度之快，即使是坐上四匹快马驾驶的车，也是望水莫及的，孟门水流的威力非常大。
5、河水南面经过北屈县旧城西，西面四十里有风山，风山西面四十里是河南孟门山，和山西龙门山相对，扩展：《水经注·江水文言文》翻译如下：原文“岷山，即渎山也，水曰渎水矣；又谓之汶阜山，在徼外，江水所导也。”
本文来自作者[岁月如梭]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/8AfD9FFE3A35.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“岁月如梭”！
希望本篇文章《孟门山，自然奇观与历史文化的壮丽画卷》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、孟门山文言文的感情2、孟门山文言文要全文的3、郦道元《河水注·孟门山》原文,注释,译文,赏析4、文言文孟门山的意思5、水经注中描写孟门山的特点孟门山文言文的感...