纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度是什么意思?
白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
飞星传恨是什么意思
“飞星传恨”的意思是：天上的流星传递着相思的愁怨。出处：唐·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》原词：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
飞星传恨意思是遥远的星辰传递出恨意。飞星传恨这一词语通常用于文学和诗歌中，用以表达强烈的情感和内心的苦闷。具体的解释如下： “飞星”指的是夜空中快速移动的星星，它们高高在上，遥远而又神秘。在文学中常常用飞星来象征某种高远、难以触及的意象。 “传恨”则表示传递仇恨或者怨恨的情感。
飞星传恨的意思是流星传递着相思的愁怨，飞星传恨出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》，原文是：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
飞星传恨是什么意思?
飞星传恨意思是天上的流星传递着相思的愁怨，飞星传恨出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。原文段落：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
飞星传恨意思是遥远的星辰传递出恨意。飞星传恨这一词语通常用于文学和诗歌中，用以表达强烈的情感和内心的苦闷。具体的解释如下： “飞星”指的是夜空中快速移动的星星，它们高高在上，遥远而又神秘。在文学中常常用飞星来象征某种高远、难以触及的意象。 “传恨”则表示传递仇恨或者怨恨的情感。
飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。飞星传恨就是通过流星对束缚他们感情的制度的憎恨。飞星传恨出自北宋秦观的《鹊桥仙》：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。意思是：朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。
“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度，金风玉露一相逢，便胜却人间无数”意思是：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
的意思是：朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。银河啊，尽管你迢迢万里无边无沿，今夜，他们也要踏着鹊桥在你河边会面。纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。的出处该句出自《鹊桥仙》，全诗如下：《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度,金风玉露一相逢,便胜却人间无数...
词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
出处：秦观词作《鹊桥仙·纤云弄巧》原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦.忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
本文来自作者[梦醒]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/910A81B6aEC4.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“梦醒”！
希望本篇文章《飞星传恨是什么意思（飞星传恨怎么读）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度是什么意思? 白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间...