飞鸟集的作者是哪个国家的哪位诗人?
《飞鸟集》的作者是印度的拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore),他是一位杰出的印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,泰戈尔的诗歌充满哲理,具有深刻的感染力,代表作品有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
泰戈尔的作品不仅深受印度本土读者的喜爱,更在全球范围内产生了深远的影响。《飞鸟集》作为其代表作之一,收录了325首无标题的小诗,首次出版于1916年,这些诗歌以简洁、清新的语言描绘了生活中的点滴,如小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等,表达了对生命、自然和宇宙的深刻感悟。
1913年,泰戈尔因《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,成为第一位获得该奖项的亚洲人,他的创作生涯长达近70年,共创作了50多部诗集、12部中长篇小说、100余篇短篇小说、20多部剧本,以及大量关于文学、哲学、政治方面的论著,他还创作了1500余幅画和2000余首歌曲。
名诗我译(泰戈尔篇)——飞鸟集(156-160)
《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年,其中一部分诗作源自诗人自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另一部分则是诗人在1916年访问日本时的英文诗作,诗人在日本逗留期间,不断有女子请求他题写扇面或纪念册。
以下为《飞鸟集》中的部分诗句及其翻译:
142. 我四处奔波,厌倦了你,道路,但现在你引领我走向各方,我深深地爱上了你。
143. 让我想象在那繁星之中,有一颗星星指引我穿越未知的黑暗。
144. 女子,你的手指带着优雅触摸我的物品,秩序和音乐般浮现。
145. 在岁月废墟中,有一声悲哀的歌声响起,它对我说——我爱你。
黄昏的天空,在我看来,像一扇窗户,一盏灯火,灯火背后的一次等待,这其实就是《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》。
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了,秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里,神从创造中找到他自己,阴影戴上她的面幕,秘密地、温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。
郑振铎 译
《飞鸟集》的作者是谁?
《飞鸟集》的作者是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔,他是印度文学史上的一位巨匠,以其独特的诗歌风格和深邃的哲学思想,为世界文学宝库贡献了宝贵的财富。
本文来自作者[夜色降临]投稿,不代表易学品鉴立场,如若转载,请注明出处:https://emotion123456.com/94864fd66976.html
评论列表(4条)
我是易学品鉴的签约作者“夜色降临”!
希望本篇文章《飞鸟集,揭示印度诗人泰戈尔的经典之作》能对你有所帮助!
本站[易学品鉴]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:飞鸟集的作者是那个国家叫什么 1、印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《...