本文目录一览：
胜败兵家事不期的期是什么意思
题乌江亭杜牧胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。 注释：杜牧，唐朝诗人 乌江亭：地名，楚汉战争时，项羽逃到乌江自刎。 期：预料。 包羞忍耻：能忍受失败、挫折等羞辱。
不期：难以预料。包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。江东：指江南苏州一代。赏析 此诗与《赤壁》诗一样，议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。
⑵兵家：一作“由来”。事不期：一作“不可期”。不期，难以预料。⑶包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。⑷江东：自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊：才能出众的人。
乌江亭原文及翻译
乌江亭 百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？词句注释 ⑴乌江亭：故址在今安徽和县乌江镇，为项羽兵败自刎之处。⑵壮士：指项羽。⑶中原一败：括项羽垓下之败。
翻译为：上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
出自：题乌江亭 作者：杜牧 朝代：唐 原文：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。翻译：胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
《题乌江亭杜牧》的意思
原诗：《题乌江亭》唐代：杜牧 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。译文：战争的胜败是很难预料的，能够经受失败、挫折等羞辱的考验才是真正的大丈夫。
译文：胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正的男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济。若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
译文，胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。江东子弟大多是才能出众的人，若能重振旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。诗词：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
《题乌江亭》是唐代杜牧的诗作。原文 题乌江亭 杜牧 〔唐代〕胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。译文胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
译文：胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷。原文：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
《题乌江亭杜牧》全诗的解释
译文：胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正的男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济。若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
注释乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。
《围炉诗话》：诗贵有含蓄不尽之意，尤以不着意见、声色、故事、议论者为上，义山“夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒”是也。···露圭角者，杜牧之《题乌江亭》诗之“胜负兵家未可期……”是也。然已开宋人门径矣。
翻译为：上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
《题乌江亭》的解释是什么?
题乌江亭的意思解释：译文：胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正的男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济。若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
译文：胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷。原文：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
《题乌江亭》是唐代杜牧的诗作。原文 题乌江亭 杜牧 〔唐代〕胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。译文胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
《题乌江亭杜牧》翻译及赏析是什么?
1、题乌江亭的意思解释：胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正的男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济。若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
2、赏析：这首诗议论战争成败之理，提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。主要的意思却是批评他不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽“天亡我，非战之罪”的执迷不悟。
3、赏析：首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他不善于把握机遇。
4、《题乌江亭》唐代.杜牧 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。译文： 胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
5、原诗 题乌江亭 作者：杜牧 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。注释 乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦。
本文来自作者[黄昏雨落一池秋]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/95F3FC50eD99.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“黄昏雨落一池秋”！
希望本篇文章《题乌江亭的古诗翻译（题乌江亭的古诗翻译及注释）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览： 1、胜败兵家事不期的期是什么意思 2、乌江亭原文及翻译...