颜渊季路侍子曰盍各言尔志原文及翻译朗读
译文：颜回、子路在孔子身边陪着。孔子说：“为什么不说说你们每个人的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，即使用坏了，也不遗憾。”原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。
颜渊说：“我愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”子路说：“希望听听老师您的志向。”孔子说：“（我的志向）是让年老的人得到安适，让朋友得到信任，让年少的人得到关怀。”原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
译文：颜渊、季路侍立在孔子身旁（颜渊：名回，字子渊。季路：名由，字子路或季路。人名可不译）。孔子说（子：男子的尊称，这里指孔子）：“何不各自谈谈你们的志向呢（盍：何不）？”子路说：“（我）愿将我的车马、衣服和朋友共同享用（衣裘：泛指衣服。
翻译:愿车马衣轻裘,于朋友共同,敝之而无憾
“愿车马衣轻裘，于朋友共同，敝之而无憾。”意思是“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”出自春秋孔子的《论语·公冶长》，是《论语》中的第五篇，此篇有28章，以谈论仁德为主线，本篇章中孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。
他希望拥有简朴的生活，不需要奢华的车马和衣服，能够与朋友共同分享生活，即使衣服破旧也不会感到遗憾。这段话强调了精神和情感的价值，认为真正的快乐和满足来自于内心的平和和与朋友的分享，而不是物质的财富和奢华。它反映了儒家思想中“修身齐家治国平天下”的核心价值观。
原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。
论语中的名言如下：愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾 释义：这句话出自《论语·公冶长》，意思是：我愿意将车马、轻软的皮衣都拿出来与朋友们共同享用，即使用坏了也不懊恼。这句话表达了孔子对于友情的重视和珍视，以及他对于物质财富的淡泊和洒脱。
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？” 子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。” 颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。” 子路曰：“愿闻子之志。” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”。
颜渊季路侍原文翻译
译文：颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我希望可以把自己的车马、衣服、皮袍拿来和朋友一起分享共用，即使这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说：“我希望自己能够不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。
译文：颜回、子路在孔子身边陪着。孔子说：“为什么不说说你们每个人的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，即使用坏了，也不遗憾。”颜渊说：“愿不夸耀自己的好处、不宣扬自己的功劳。”子路说：“我们想听听老师您的愿望。”孔子说：“使老人能过得安适，使朋友信任我，使年轻人归依我。
翻译：颜渊、子路两人侍立（在孔子身边）。孔子说：“你们何不各自说说自己的志向？”子路说：“我愿意把自己的车马、衣服、皮袍拿出来与朋友共享，用坏也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”子路说：“希望听听老师您的志向。
颜渊季路侍原文翻译，内容如下：原文：颜渊、季路侍。子日： 盍各言尔志？ ”子路日：“愿车马， 衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊日：“愿无伐善， 无施劳。”子路日：“愿闻子之志。 ”子日：“老者安之， 朋友信之，少者怀之。翻译：颜回、子路侍立在孔子身旁。
本文来自作者[一场繁华落尽]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/A8370B7cb77E.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“一场繁华落尽”！
希望本篇文章《颜渊季路侍原文翻译现实意义（颜渊季路侍表达了什么思想）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：颜渊季路侍子曰盍各言尔志原文及翻译朗读 译文：颜回、子路在孔子身边陪着。孔子说：“为什么不说说你们每个人的志向呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，即使用坏了，也不遗憾。”...