本文目录一览：
管庄子刺虎文言文翻译
1、管庄子刺虎古文翻译。有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
2、”【译文】卞庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动（就）一定能有杀死两老虎的名声。
3、译文 有两只因为争吃一个人而打斗的老虎，管庄想要刺死它们。管与阻止他说：“老虎，是凶暴的动物；人，是它们（指老虎）的美食。现在两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。
4、翻译：卞庄子，挥剑跟在受伤老虎的后面刺杀伤虎，果然不费吹灰之力，就刺死伤虎，一举获得两虎的名声。
5、【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】 译文 有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最可口的食物。
6、庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。译文：卞庄子发现两只老虎，立即拔剑在手，准备刺杀。身旁的小僮劝阻他说：“您看两只老虎， 正在共食一牛，一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来。
卞庄子刺虎文言文翻译
有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。译文：卞庄子发现两只老虎，立即拔剑在手，准备刺杀。
”【译文】卞庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动（就）一定能有杀死两老虎的名声。
卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，若从伤而刺之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。旋两虎果斗，大者伤，小者死。
两虎相斗文言文的翻译 原文1 庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。 从伤而刺之，一举必有双虎之名。”百卞庄子以为然度，立须之。 有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。
”卞庄子认为仆人的话是对的，就站着等待（它们相斗）。一会儿，两只老虎果然斗起来了。大虎负了重伤，而小虎死了，（这时）卞庄子朝那只受伤的大虎刺去，一个举动果然获得刺杀两只老虎的功劳。
庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。今韩，魏想攻，期年不解，是必大国伤，小国亡。从伤而伐之，一举必有两实。此犹庄子刺虎之类也。”惠王曰‘’善“ 大国果伤，小国果亡，秦兴兵而伐，大克之。
管庄子刺虎
《管庄子刺虎》原文 有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
战国时陈畛说秦惠王，引卞庄子刺虎为喻，先待韩魏交战，乘其两败俱伤时进兵见战国策·秦策二及史记·张仪列传后因以“刺虎”为一举两得之典实战国策·秦策二“作馆庄子，馆谓逆旅舍，其人字。
原文：卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，若从伤而刺之，一举必有双虎之名。卞庄子以为然，立须之。有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。
《管庄子刺虎》选自《战国策 秦策二》，以下是我收集的诗文相关内容，欢迎查看！原文 有两虎争人而斗者，管庄子④将刺①之。管与止⑤之曰：“虎者，戾虫⑥；人者，甘⑦饵也。
庄子刺虎 有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举 而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
(一)管庄子刺虎 管庄子是远近闻名的勇敢的猎手，他常常一个人猎杀虎豹豺狼，无所畏惧。 一次，管庄子来到一座山前，见有两只老虎在那里争吃人肉，正在拼命厮打着。
庄子刺虎文言文翻译
1、【译文】有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最可口的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，弱小的老虎一定会死掉，强大的老虎必定要负伤。
2、翻译：卞庄子，挥剑跟在受伤老虎的后面刺杀伤虎，果然不费吹灰之力，就刺死伤虎，一举获得两虎的名声。
3、有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。译文：卞庄子发现两只老虎，立即拔剑在手，准备刺杀。
【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】
管庄子刺虎古文翻译。有两虎争人而斗者，管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
【译文】有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最可口的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，弱小的老虎一定会死掉，强大的老虎必定要负伤。
【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】 译文 有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，管庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最可口的食物。
求卞庄子刺虎的注释及翻译
”【译文】卞庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动（就）一定能有杀死两老虎的名声。
卞庄子刺虎的解释《史记·张仪列传》：“亦尝有以夫 卞庄子 刺虎闻於王者乎？ 庄子 欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必鬭，鬭则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。
有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。译文：卞庄子发现两只老虎，立即拔剑在手，准备刺杀。
注释 ①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士.③馆竖子：一作管与，即童子.④从：伤：指伤虎.⑤一举：一次行动。
卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有倾，两虎果斗，大者伤，小者死。
本文来自作者[浮生未歇]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/Ab1c9B44cf3D.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“浮生未歇”！
希望本篇文章《管庄子刺虎古文注释（管庄子刺虎的文言文翻译）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、管庄子刺虎文言文翻译2、卞庄子刺虎文言文翻译3、管庄子刺虎4、庄子刺虎文言文翻译5、【古文】翻译一下《管庄子刺虎》【急】6、求卞庄子刺虎的注释及翻译管庄子刺虎...