宋史文天祥传翻译
文天祥，字宋瑞，后更字履善，系江西吉水人氏，年方二十便高中进士，于集英殿与皇帝策对，深得皇帝赏识，被钦点为状元，咸淳九年（1273年），文天祥受命担任湖南提刑司判官，期间得以拜访前宰相江万里。
文天祥被押解至潮阳，会面张弘范时，周围官员均令他跪拜，他坚辞不拜，张弘范遂以礼相待，与他一同前往崖山，并嘱托他写信招降抗元将领张世杰。
文天祥遂作《过零丁洋》诗一首赠予张弘范，当读到“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”时，张弘范亦为之动容，遂不再强迫文天祥。
文天祥二十岁举进士，对策集英殿，帝亲拔为第一，德祐元年，帝下诏号召天下勤王，文天祥响应号召，召集郡中豪杰，共聚万余人。
宋史·文天祥传文言文具体翻译
文天祥二十岁中进士，对策集英殿，帝亲拔为第一，德祐元年，帝下诏号召天下勤王，文天祥响应号召，召集郡中豪杰，共聚万余人。
文天祥字宋瑞，又字履善，吉州吉水人也，年二十举进士，对策集英殿，帝亲拔为第一，咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。
文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是用宾客的礼节接见他，同他一起入厓山，要他写信招降张世杰。
《宋史·文天祥传》原文及翻译
1、文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一，德祐元年，皇上下诏号召天下帮助朝廷抗敌，文天祥召集郡中豪杰，有万余人。
2、原文（节选）文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也，年二十举进士，对策集英殿，帝亲拔为第一，咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。
3、天祥在燕凡三年，上知天祥终不屈也，召入谕之曰：汝何愿？天祥对曰：天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣，然犹不忍，遽麾之退，言者力赞从天祥之请，从之，俄有诏使止之，天祥死矣。
4、张弘范坚决索要书信。“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”一句出自史书《宋史》中的人《文天祥传》，是文天祥对张弘范所说，这句话主要体现了文天祥刚正不阿的气节和赤诚的爱国之心。
5、天祥临刑殊从容，南乡拜而死，年四十七。 （节选自《宋史·文天祥传》，有改动。）文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一。
6、译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。
本文来自作者[梦幻之境]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/BF00C4C5990b.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“梦幻之境”！
希望本篇文章《文天祥传节选，解读宋末忠臣抗元壮烈事迹的宋史经典篇章》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、宋史文天祥传翻译2、宋史·文天祥传文言文具体翻译3、《宋史·文天祥传》原文及翻译宋史文天祥传翻译翻译：文天祥字宋瑞，又字履善，吉州吉水人。二十岁中进士，在集英...