本文目录一览：
- 1、食之不能尽其材的食的翻译
- 2、韩愈《马说》中四个“食”分别是什么意思
- 3、“食之不能尽其才”中的食是什么意思?
- 4、食之不能尽其材中食的意思?
- 5、食之不能尽其材的之是什么意思?
- 6、马说中“之”、“其”、“然”、“食”各表什么意思
食之不能尽其材的食的翻译
这句话出自出自唐代韩愈的《马说》。整句话的意思是喂养它却不能竭尽它的才能，更直白的译文则是不按千里马的食量喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥不出来。
食之不能尽其材的食，指的是材料极度优质的美食，从口感到香气等方面都极具水平，给人广阔的味觉体验，令人吃得津津有味，忘乎所以。常见的例子有日本和牛、法国鹅肝和意大利黑松露等。
“食之不能尽其材”的意思是喂养它却不能竭尽它的才能。此句出自唐代韩愈所写的《马说》。原文：食马者不知其能千里而食也。
食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。
尽：使……尽，竭尽。例句：食之不能尽其材。一词多义 之 虽有千里之能：的。祇辱于奴隶人之手：的，结构助词。马之千里者：结构助词，定语后置标志。无义。策之不以其道：它，代词。
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
韩愈《马说》中四个“食”分别是什么意思
这句话出自出自唐代韩愈的《马说》。整句话的意思是喂养它却不能竭尽它的才能，更直白的译文则是不按千里马的食量喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥不出来。
一食：吃一次。或：有时。尽粟一石：吃尽一石粟。尽，这里作动词用，是“吃尽”的意思。石，十斗为石。食：同“饲”，喂养。其：指千里马，代词。能千里：能走千里。是：这，指示代词。能：才能。
，一食：吃一顿 11，或：有时 12，尽：全，这里作动词用，是“吃尽”的意思 13，粟：本指小米，也泛指粮食。石：容量单位，十斗为一石 14，食：通“饲”，喂养。
“食之不能尽其才”中的食是什么意思?
“食之不能尽其才”中的“食”是“饲养”的意思，通假字，通“饲”。“食之不能尽其材”的意思是喂养的人不能发挥千里马的最大潜能，简单来说是喂不饱千里马，因为千里马要吃得比普通马多。
食之不能尽其材的食，指的是材料极度优质的美食，从口感到香气等方面都极具水平，给人广阔的味觉体验，令人吃得津津有味，忘乎所以。常见的例子有日本和牛、法国鹅肝和意大利黑松露等。
食之不能尽其才：代词，它，在本文中代指千里马。能 虽有千里之能：才能，能力。安求其能千里也：能够。策 策之不以其道：名词活用动词，用鞭子打。执策而临之：马鞭。
食之不能尽其才：代词，它，在本文中代指千里马。 能 虽有千里之能：才能，能力。 安求其能千里也：能够。 策 策之不以其道：名词活用动词，鞭打。 执策而临之：马鞭。
食之不能尽其材中食的意思?
1、食之不能尽其材中“食”的意思是饲养，“食”通“饲”，是通假字。在原文中“食”字一字多意：一食或尽粟一石：吃一顿食之不能尽其材：通“饲” 喂养，动词。食不饱，力不足，才美不外见：吃，动词。
2、食之不能尽其材的食，指的是材料极度优质的美食，从口感到香气等方面都极具水平，给人广阔的味觉体验，令人吃得津津有味，忘乎所以。常见的例子有日本和牛、法国鹅肝和意大利黑松露等。
3、引申为用鞭子打，这里是驱使的意思。例句：策之不以其道。 数量词用作动词： 千里 ：日行千里。例句：食马者不知其能千里而食也。 形容词的使动用法： 尽：使……尽，竭尽。
4、食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。
食之不能尽其材的之是什么意思?
食之不能尽其材——喂养它却不能竭尽它的才能。 尽其材：竭尽它的才能。这里指喂饱马，使它日行千里的能力充分发挥出来。材：通“才”，才能。尽：竭尽，发挥出。 原文： 世有伯乐，然后有千里马。
食：古义：通“饲”喂养 例：食之不能尽其材。 今义：吃。 策：古义：马鞭 今义：策划，策略 一词多义 之 虽有千里之能：的。 马之千里者：结构助词，定语后置标志。无义。
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法，喂马不能让他吃饱，马鸣叫不知道他是什么意思。
是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？ 策之不以其道，食（sì）之不能尽其材 世有伯乐，然后有千里马。
“食之不能尽其材”的意思是喂养它却不能竭尽它的才能。此句出自唐代韩愈所写的《马说》。原文：食马者不知其能千里而食也。
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！《马说》解词 伯乐：春秋时秦穆公时人，姓孙，名阳，擅长相（xiàng）马。
马说中“之”、“其”、“然”、“食”各表什么意思
食之不能尽其才：代词，它，在本文中代指千里马。能 虽有千里之能：才能，能力。安求其能千里也：能够。策 策之不以其道：名词活用动词，用鞭子打。执策而临之：马鞭。
译文：世上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马经常有，可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马，也只能在仆役的手里受屈辱，和普通的马并列死在马厩里，不能以千里马著称。一匹日行千里的马，一顿有时能吃一石食。
译文：世上先有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，也只能辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。
策之不以其道，食(sì)之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪(yé)？其真不知马也。 《马说》翻译： 世上先有伯乐，然后才有千里马。 千里马常有，但是伯乐不常有。
《马说》原文及注释：原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。
策之不以其道，食(sì)之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪(yé)？其真不知马也。 《马说》翻译： 世上先有伯乐，然后才有千里马。千里马常有，但是伯乐不常有。
本文来自作者[黄昏雨落一池秋]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/BF1bcD0caF63.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“黄昏雨落一池秋”！
希望本篇文章《食之不能尽其材中食的意思（食之不能尽其才的翻译）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览： 1、食之不能尽其材的食的翻译 2、韩愈《马说》中四个“食”分别是什么意思...