心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁全诗
这首诗出自《水浒传》中宋江于江边“浔阳楼”所题“反诗”，作者为元末明初作家施耐庵。【原文】心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！【译文】我人虽然在吴地服刑，但心却在山东，飘零江湖常常感叹蹉跎岁月。
这首诗是《水浒传》中宋江在江边题写的“反诗”，作者为施耐庵。【原文】心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！【译文】我身陷吴地，但心向山东，流落江湖，常感时光虚度。若有朝一日实现抱负，我将敢于嘲笑黄巢，因其行为不符合大丈夫的标准。
《西江月》北宋：宋江 心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
作品译文：身在江州吴地心却在家乡山东，常常感叹四海飘流有如转蓬。有朝一日如能实现凌云壮志，有谁敢嘲笑黄巢不是大英雄。作品原文：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！《心在山东身在吴》是小说《水浒传》第三十九回中，宋江酒醉后在浔阳楼上题写的诗作。
宋江浔阳楼题反诗是什么?
宋江在浔阳楼题的反诗全文：自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口。心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
宋江在浔阳楼题的反诗是《题浔阳楼》。自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口。心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。浔阳楼为世人所知的，就是宋江“他日若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！”的酒后狂言。
宋江在浔阳楼题的反诗是：“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。”意思是我人虽然在吴地江州服刑，但心却在梁山，飘零江湖常常感叹蹉跎岁月，如果以后我实现了我的凌云壮志，我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。
反诗内容（分一诗一词）：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口！反诗意思：“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。
《水浒传》第三十九回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信 （宋江）独自一个，一杯两盏，倚阑畅饮，不觉沉醉，猛然蓦上心来，思想道：“我生在山东，长在郓城，学吏出身，结识了多少江湖好汉，虽留得一个虚名，目今三旬之上，名又不成，功又不就，倒被文了双颊，配来在这里。
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。
1、【原文】心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！【译文】我人虽然在吴地服刑，但心却在山东，飘零江湖常常感叹蹉跎岁月。
2、这首诗是《水浒传》中宋江在江边题写的“反诗”，作者为施耐庵。【原文】心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！【译文】我身陷吴地，但心向山东，流落江湖，常感时光虚度。若有朝一日实现抱负，我将敢于嘲笑黄巢，因其行为不符合大丈夫的标准。
3、这两句诗出自水浒传宋江题于浔阳江的酒楼上，全诗内容如下：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！全诗的意思：我人虽然在吴地服刑，但心却在山东，飘零江湖常常感叹蹉跎岁月，如果以后我实现了我的凌云壮志，我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为。
4、作品译文：身在江州吴地心却在家乡山东，常常感叹四海飘流有如转蓬。有朝一日如能实现凌云壮志，有谁敢嘲笑黄巢不是大英雄。作品原文：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！《心在山东身在吴》是小说《水浒传》第三十九回中，宋江酒醉后在浔阳楼上题写的诗作。
5、心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口！反诗意思：“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。
本文来自作者[等冬]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/C1DDb92ceA91.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“等冬”！
希望本篇文章《飘蓬江海谩嗟吁是什么意思（飘逢什么意思）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁全诗 这首诗出自《水浒传》中宋江于江边“浔阳楼”所题“反诗”，作者为元末明初作家施耐庵。【原文】心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢...