西厢记长亭送别原文及译文
《西厢记·长亭送别》原文及译文如下：
原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
译文：今天我们送张生去京城，在十里长亭摆下了酒席，我和长老先一步到达，却还未见到张生和小姐的到来。
【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾，柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖，马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
西厢记《长亭送别》
1、（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
2、《长亭送别》中的景物描写不是孤立的，而是相互关联，共同构成了一个秋天的景象。
3、《西厢记·长亭送别》原文及译文如下：原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
4、长亭送别》原文的翻译，下面我将为大家分享《西厢记长亭送别》原文及其译文，敬请欣赏！《长亭送别》(夫人、长老上云)今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
西厢记.长亭送别的主要情节解析
1、剧中，莺莺和张生因离别而心生哀愁，表达了对相聚的渴望和对离别的无奈。
2、在《长亭送别》中，莺莺与张生的情感得到了进一步升华，体现了他们坚定的爱情信念。
3、《西厢记·长亭送别》是《西厢记》的第四本第三折，是全剧中最具代表性的片段之一，莺莺克服了种种困难，最终与张生结为夫妻。
4、《长亭送别》集中反映了《西厢记》中的戏剧冲突，尤其是对科举功名的态度，老夫人坚持让张生赴京赶考，体现了她坚定的封建立场。
5、莺莺为了与张生更靠近，要求马儿慢慢行走，车儿快速跟随，以此增加两人相处的时间。
长亭送别原文与译文
1、译文：愿我们的友谊永恒，即使相隔千里，也能如同明月般相互照耀，怀揣着期待，斟满一杯相思，将思念远方的亲人融入这天涯之旅。
2、译文：碧蓝的天空下，大地开满了菊花，西风猛烈地吹，大雁从北往南飞，清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那总是离人的眼泪。
3、原文：天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星，译文：夜幕降临，天空清冷如水，坐在台阶上，眺望天上的牵牛和织女星。
4、译文：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
5、长亭送别》原文的翻译，下面我将为大家分享《西厢记长亭送别》原文及其译文，敬请欣赏！《长亭送别》(夫人、长老上云)今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
《西厢记长亭送别》解读
1、（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。
2、《长亭送别》中的景物描写不是孤立的，而是相互关联，共同构成了一个秋天的景象。
3、《西厢记·长亭送别》原文及译文如下：原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
本文来自作者[莫失莫忘]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/C44635816320.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“莫失莫忘”！
希望本篇文章《西厢记长亭送别，千古佳话，诗意依依离别歌》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、西厢记长亭送别原文及翻译2、西厢记《长亭送别》3、西厢记.长亭送别的主要内容是什么??4、长亭送别原文翻译5、《西厢记长亭送别》西厢记长亭送别原文及翻译《西厢...