戏为六绝句诗句“尔曹身与名俱灭”
唐代著名诗人杜甫在其诗作《戏为六绝句》中，以“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”一句，表达了对那些诋毁前贤、追求一时之利者的批判与不屑。
原文：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”此句意为：那些诽谤王杨卢骆的人，终将身名俱灭，而他们的作品却如同江河般万古长流。
注释：①尔曹：你们这些人。
《戏为六绝句·王杨卢骆当时体》译文及鉴赏
1、王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，轻薄的评论者对此讥笑是无休无止的。
2、王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。【注释】戏为：戏作，杜甫虽以戏作之名，实则表达了对文学发展的深刻见解。
3、王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流：王杨卢骆四杰在当时的文学环境中，作品达到了极高的艺术成就，却仍遭人讥笑。
4、王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流，纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚，龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹，才力应难夸数公，凡今谁是出群雄，或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
5、唐代诗人杜甫在《戏为六绝句》中，以“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”一句，展现了其独特的文学审美观和价值观。
6、杜甫的《戏为六绝句》原文：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”译文：王杨卢骆四杰开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
《戏为六绝句》其二翻译
1、原文：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，译文：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，轻薄的评论者对此讥笑是无休无止的。
2、译文：王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣，四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。
3、“不负黄河万古流”应出自唐代杜甫的：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”这句诗出自《戏为六绝句·其二》，诗歌原文为：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
4、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流，杜甫的《戏为六绝句》译文：王杨卢骆开创了一代词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的，待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
5、【译文】 庾信老年时的文章更加成熟，高超雄健的笔力令人惊叹，表意更是挥洒自如，今人指手画脚，嗤笑庾信的文章，足以说明他们的无知，庾信如果还活着，恐怕真会觉得「后生可畏」了。
6、《戏为六绝句·其二》唐·杜甫 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流，译文：王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。
杜甫《戏为六绝句》（其二）赏析
《戏为六绝句》（其二）是唐代诗人杜甫的一首著名诗作，通过对王杨卢骆四杰的评价，表达了杜甫对文学传承与创新的思考。
原文：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”此句意为：王杨卢骆四杰开创了当时的文学风格，那些轻薄的评论者终将身名俱灭，而他们的作品却如同江河般万古长流。
赏析：这首诗以“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”一句为核心，展现了杜甫对文学传承与创新的坚定信念，他赞扬了王杨卢骆四杰的文学成就，同时也批判了那些轻薄的评论者。
《戏为六绝句》其二：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流，全诗的字面意思：王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。
出处：唐，杜甫《戏为六绝句》（其二），这首诗实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结，诗论的总纲；它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。
《戏为六绝句》(唐 · 杜甫)其一 庾信文章老更成，凌云健笔意纵横，今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生，其二 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休，尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
本文来自作者[落花飘雪]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/a5Fa00C09081.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“落花飘雪”！
希望本篇文章《戏为六绝句其二译文解析，解读唐代诗人杜甫的幽默讽刺之作》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：本文目录一览：1、戏为六绝句诗句尔曹身与名俱灭2、《戏为六绝句·王杨卢骆当时体》译文及鉴赏3、戏为六绝句其二翻译4、杜甫的诗词《戏为六绝句》(其二)戏为六绝句诗句尔曹身与名俱灭...