上海话惯用语(十个)
“搞七捻三”是上海话中的一句俗语,意指“胡乱行事”、“胡闹”,而“孬子乌子”则形容一种混乱无序的状态,类似于“乱七八糟”、“毫无头绪”。
“拎不清”——形容人不明事理,不懂得看场合行事;“五海六洲”——形容人形象不佳;“兜五兜六”——形容人忙碌而无成效,有愣头青之意;“戆大”——形容人傻,不聪明,先介绍这些。
经典的上海话口头禅包括“这个”或“那个”、“就是说……”、“乃是……”、“……他说”等,如:“那个今天的事情,那个大家别忘了,那个就是说要整理一下自己的办公桌周围卫生。”
上海话简介:上海的繁荣商业活动使得许多商业词汇,如“撬边”、“卖相”、“套牢”、“推扳货”等,融入了上海人的日常用语,由于思想活跃,还衍生出了大量惯用语。
上海话中的少用频率表达
上海方言基本不使用翘舌音,方言中存在一些轻声发音,以下划线标注,有些发音无法用文字准确表达,建议参考带有音标的拼音。
上海话发音讲究技巧,舌头活动频繁且灵活,口型集中在唇部和下巴,进行小范围的高频率变化。
尽管如此,与“标准普通话”仍存在差异,这些差异对于“上海普通话”使用者可能不明显,但对于“标准普通话”或“北京-东北官话”使用者来说则非常明显。
俗语有云:“苏州话糯,上海话嗲。”上海人说话特点是“嗲嗲的”,我作为上海人,小时候把第一人称“我”读作“瓦”,这应该是受到宁波口音的影响,因为上海话源自宁波方言。
正宗的上海话有哪些特色?
1. “毛毛雨”——意指小事情、容易的事情,上海话是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片,上海话,又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要基础。
2. 上海话日常用语包括:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。“门槛精”源自英语中的“monkey”,意味着猴子聪明,因而形成了洋泾浜英语。
3. 询问:上海人讲什么方言?上海人当然讲上海话——沪语,讲沪语也需要根据对象,最正宗的沪语(本地话)是浦东、青浦、嘉定、金山一带人使用的方言,如果你能理解部分江苏话或浙江话,来到上海交流应该没问题。
4. 青浦话、奉贤话等,上海地区原由江东11个县组成,方言反映了江东文化信息,上海话是在上海悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,具有深厚的文化底蕴,上海话承载着这座城市的时代回响、文化脉络、历史记忆。
5. 广义上,从行政和地理角度讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。
一些上海话的日常用语
上海话的日常用语包括:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。“门槛精”源自英语中的“monkey”,意味着猴子聪明,因而形成了洋泾浜英语。
老上海话,现在说的人也少了,含糊不清的表达“呜哩吗哩”,或作为马马虎虎的“呜哩吗哩”算了,或者作为纠缠不清的“侬覅搭我‘呜哩吗哩’哦”。
“侬好”——读音为“nong ho”,这里的读音并不是拼音,而是接近实际发音。
本文来自作者[独坐楼窗间]投稿,不代表易学品鉴立场,如若转载,请注明出处:https://emotion123456.com/b2AB0f2C245B.html
评论列表(4条)
我是易学品鉴的签约作者“独坐楼窗间”!
希望本篇文章《实用上海话日常用语汇编,全方位覆盖上海方言常用语》能对你有所帮助!
本站[易学品鉴]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:本文目录一览:1、上海话惯用语(十个)2、上海话少频率怎么说的3、正宗的上海话有哪些?4、求一些上海话的日常用语上海话惯用语(十个)搞七捏三:这是上海话中的一句惯用语,意思是“...