风乍起吹皱一池春水的翻译。
译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。
风乍起，吹皱一池春水大意为春风乍起，吹皱了一池碧水。出自诗人冯延巳的《谒金门·风乍起》。意思是：春风乍起，吹皱了一池碧水。我闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。
谒金门全文翻译：东风一忽儿刮起，吹皱了满池塘的春水。闲来无事远逗鸳鸯徘徊在园中的小路里，双手轻轻地揉着红杏的花蕊。她走到斗鸭的栏杆独自依倚，碧玉簪斜斜插着发髻低坠。整天盼望郎君郎君却始终不至，抬起头来听到喜鹊叫声暗暗欢喜。
“风乍起，吹皱一池春水”的意思：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。此句出自《谒金门·风乍起》，其原文如下：风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
风乍起吹皱一池春水的意思：风乍起，吹皱一池春水大意为春风乍起，吹皱了一池碧水。出自诗人冯延巳的《谒金门·风乍起》。“风乍起，吹皱一池春水”是这首词的头一句，也是全词最精彩的一句。
风乍起吹皱一池春什么意思
上片一开头写景，风忽地吹起，把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味：春风荡漾，吹皱了池水，也吹动了妇女们的心。用一个“皱”字，就把这种心情确切地形容出来。因为是春风，不是狂风，所以才把池水吹皱，而还不至于吹翻。女主人公的心情也只是像池水一样，引起了波动不安的感觉。
译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。
吹皱一池春水原形容风儿吹指水面，波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。出处：南唐·冯延巳《谒金门》，全文为：风乍起，吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。译文春风乍起，吹皱了一池碧水。
“风乍起，吹皱一池春水”的意思：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。此句出自《谒金门·风乍起》，其原文如下：风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
风乍起吹皱一池春水的意思：风乍起，吹皱一池春水大意为春风乍起，吹皱了一池碧水。出自诗人冯延巳的《谒金门·风乍起》。“风乍起，吹皱一池春水”是这首词的头一句，也是全词最精彩的一句。
风乍起，吹皱一池春水。出自五代冯延巳的《谒金门·风乍起》解释：春风忽地吹起，吹得那池塘的春水泛起涟漪。赏析：此句一语双关，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。扩展：原文 风乍起，吹皱一池春水。
风乍起吹皱一池春水是啥意思
1、诗词赏析 上片一开头写景，风忽地吹起，把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味：春风荡漾，吹皱了池水，也吹动了妇女们的心。用一个“皱”字，就把这种心情确切地形容出来。因为是春风，不是狂风，所以才把池水吹皱，而还不至于吹翻。
2、“风乍起，吹皱一池春水”的意思是：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。“乍”的意思是忽然、突然。“风乍起，吹皱一池春水”出自于冯延巳的《谒金门·风乍起》，《谒金门》是词牌名。原文如下：谒金门·风乍起 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
3、译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。
4、“风乍起，吹皱一池春水”的意思：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。此句出自《谒金门·风乍起》，其原文如下：风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
风咋起吹皱一池春水的意思
上片一开头写景，风忽地吹起，把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味：春风荡漾，吹皱了池水，也吹动了妇女们的心。用一个“皱”字，就把这种心情确切地形容出来。因为是春风，不是狂风，所以才把池水吹皱，而还不至于吹翻。女主人公的心情也只是像池水一样，引起了波动不安的感觉。
“风乍起，吹皱一池春水”的意思是：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。“乍”的意思是忽然、突然。“风乍起，吹皱一池春水”出自于冯延巳的《谒金门·风乍起》，《谒金门》是词牌名。原文如下：谒金门·风乍起 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。
风乍起,吹皱一池春水是什么意思
1、译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象征着词中女主人公的心动荡不安，起伏不平静。春回大地，万象更新，丈夫远行在外，女主人公孤独一人，不由产生寂寞苦闷。
2、“风乍起，吹皱一池春水”的意思是：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。“乍”的意思是忽然、突然。“风乍起，吹皱一池春水”出自于冯延巳的《谒金门·风乍起》，《谒金门》是词牌名。原文如下：谒金门·风乍起 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
3、一开头写景：风忽地吹起，把满池塘的春水都吹皱了。这景物本身就含有象征意味：春风荡漾，吹皱了池水，也吹动了妇女们的心。它用一个“皱”字，就把这种心情确切地形容出来。因为是春风，不是狂风，所以才把池水吹皱，而还不至于吹翻。女主人公的心情也只是象池水一样，引起了波动不安的感觉。
4、“风乍起，吹皱一池春水”的意思：和煦的春风突然吹过来了，那微风让池塘里的春水泛起了层层的涟漪。此句出自《谒金门·风乍起》，其原文如下：风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
本文来自作者[念君如初]投稿，不代表易学品鉴立场，如若转载，请注明出处：https://emotion123456.com/d22C3AA1E703.html
评论列表（4条）
我是易学品鉴的签约作者“念君如初”！
希望本篇文章《风乍起,吹皱一池春水是什么意思（风乍起吹皱一池春水打一网络平台）》能对你有所帮助！
本站[易学品鉴]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：风乍起吹皱一池春水的翻译。 译文：春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪 “风乍起，吹绉一池春水。”这两句是双关语，表面写景，实际写情，本来水波不兴，忽然刮来风吹皱了池塘的水，象...