城阙辅三秦全诗译文城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。无为在歧路，儿女共沾巾。

...是指“雍,塞,翟”三国,这三个字在这里怎么读?1、汉字：雍丶塞、翟拼音：yōng、sāi、zhái”送杜少府之任蜀州【作者】王勃【朝代】唐代城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。诗中的三秦是泛指长安附近地区。2、剑

送杜少府之任蜀州的全诗是什么?《送杜少府之任蜀州》的作者是唐代文学家王勃。全诗如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。全诗的字面意思：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

...是指“雍,塞,翟”三国,这三个字在这里怎么读?汉字：雍丶塞、翟拼音：yōng、sāi、zhái”送杜少府之任蜀州【作者】王勃【朝代】唐代城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。诗中的三秦是泛指长安附近地区。剑指三秦：

风烟望五津用汉语翻译风烟：指朦胧的景物。整句大概是：在朦胧的风景中，眺望杜少府要去的白华津、万里津等五个渡口中的一个。城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾！翻译成现代汉语是：三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。离别时，不

“风烟望五津”是什么意思﹖1、风烟望五津的意思是渺渺四川，却在迢迢远方。原文出处：《送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川》唐代王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。翻译：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。2、城阙辅三秦，

王勃《杜少府之任蜀州》全诗作者：王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。【注解】：城阙：指唐代都城长安。辅：护卫。三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。五津：四川境内长江的五个渡口。【韵译】：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。城阙辅三

城阙辅三秦,风烟望五津的五津泛指哪里?1、五津：指古代四川境内岷江沿岸从灌县以下到犍为一段的五大渡口，分别是白华津、万里津、江首津、涉头津和江南津。出自王勃的《送杜少府之任蜀州》：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。2、“城阙辅三秦，

中考文言文翻译真题1、一）（有个叫）范式（的人），字巨卿，与汝南（有个叫）元伯（的人）为好朋友。他们两个人同在太学里求学，后来互相告别返回（各自的）家乡。（分别时）范式对元伯说：“两年后我到你们家去，拜见你的长辈，见一见你的孩子。”于是共同约定了相见之日。2、请将文中“盖寡好而不为物累者，昔贤之所

城阙辅三秦全诗1、王勃【原诗】城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。【注释】城阙：指古代都城长安。辅：护卫。三秦：泛指当时长安附近的关中之地。古为秦国，秦亡后，项羽分其地为雍、塞、翟三国，故称三秦。五津：四川境内长江的五个渡口。2、《送